越界影展 11/25 台大場(1) 世界是平的（Outsourced） http://0rz.tw/sXGmP 片　　長：105分 放映時間：11/25(三) 晚間6:30 放映地點：台大社會系系館101教室‧自由入場 劇情簡介： 職場菜鳥、商學院新鮮人必修課程，全球化3.0，愛情零距離 這是一場跨文化的慶典還是災難？！ 在降低經營成本的考量下，工資低廉又會說英語的印度大學生成為美國電話網路 銷售公司的最愛，紛紛將call center遷往該國，但是文化差異鬧出的災難和因 廉價而獲得的利益可能不相上下。陶德在整個部門被外包到印度後，心不甘情不 願前往當地，訓練承包的銷售公司員工如何以美國方式工作、說話。然而，孟買 的混亂、街童的乞討、名字被唸成「蟾蜍」、旅館牆壁畫滿印度【愛經】、遇到 荷麗節時全身被丟滿彩粉、上廁所得用「左手」清理、麥當勞變成「麥當佬」， 而且還沒賣吉士堡！種種不適應都讓陶德抓狂。原來從走出航站的第一刻起，陶 德的世界已開始改變。 本片靈感來自導演約翰傑夫考特在尼泊爾和印度的旅行經驗，以全球最火熱的話 題「外包」為主幹，穿插跨文化浪漫愛情，幽默滿點。導演表示：「所有人都會 得到共鳴！文化撞擊時總會產生許多有趣好玩、啼笑皆非的事。我總是相信，彼 此接納絕對比互相抗拒來得好。」 2009越界影展官網：http://flcucamp.nccu.edu.tw/film/index.php 「半途而飛」部落格：http://flcu.pixnet.net/blog --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.174.179