作者ikchoi (vasco_on9)
看板NTUFootball
標題[公告] 足球翻譯...
時間Thu May 10 11:45:19 2007
大家好:
c組的翻譯,我請了我們該敬佩的老頭"五佰"幫我整合,也弄好了,所以準備發給
組員檢查一下中文寫的會不會太過好"> <" ,但我這邊的組員有很多人都沒有
來校隊了,如"林沖","小杜"..等等,所以必需找一些人來替代他們,希望有新進的
隊友幫忙做檢查的工作,人數我會再統計一下,願意的人可以回板報名哦!
主要工作內容,我會分給各位大約15-20頁的內文(都己經翻好的,都是中文哦!)
就請各位看一下中文寫的流不流暢,有沒有錯字,也順便改一下(改的部份另存一
份檔案,而且請用紅色字體突顯它),工作非常簡單,再來翻譯的部份不知道有沒有
錢,有的話我會把我這一份分給有幫忙的人哦!或另外請他們吃個東西,所以希望
沒有分到翻譯工作的人,可以主動幫忙,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.27.253
1F：推 bourne:有期限嗎?? 我想我可以幫上一點忙 ~ 先領一份!! 05/10 11:55
4F：推 ikchoi:謝謝你們,但我不知道你們是誰可以給個名字嗎? 05/10 16:59
5F：→ ikchoi:期限的話,我想看看內文而且20頁左右,我想應該一週吧.. 05/10 17:00
6F：推 blueslim:我是宗元 05/10 18:06
7F：推 botaklim:我是韡健~~我應該OKY 05/10 22:24
8F：→ botaklim:至於請吃飯就不用了~~~XD 05/10 22:24