我是2010跟 Jason 同屆李慕約，現在下班之餘在擔任TEDx 的策展人，借用一下 MUN 板的高人氣。 -- 我是 TED.com 的愛好者，我也是一個 TEDx 活動的策展人，在台北公館地區舉辦演講活動。我以及朋友們，每年必須要跟 美國 TED官方更新我的活動執照，而今年我在更新我的執照的時候，希望可以更換我的申請名稱；但發行執照的單位，因為資訊不足，目前無法讓我們可以更改名稱。希望可以透過你的專業知識，來協助我們說服主辦單位充新考慮。您的聯署，將協助確認這一個名字符合 TED 官方對於名字的規範。（開始連署 goo.gl/Nc0sw ） 這一個名稱申請的規則，是必須使用地理區域相關的名稱（原文），可以使用的名稱包含：城市、學校、鄰里（原文：neighborhood）街道、河流、湖。我們目前想要把原本地區的名稱，改為街道的名稱。在我們的例子中，希望使用＂溫羅汀＂（溫州路、羅斯福路、汀州街）等三個街道的名稱，來取代原本的＂公館＂。目前兩個名字都符合規則，但是官方單位表示目前無從判斷，所以要將我們的案子交由不了解台北人文背景的第三方人來決定，希望我們乾脆不要改名。（開始連署 goo.gl/Nc0sw ） 試想想：＂TEDxkonak＂、＂TEDxUçu Hatlar＂這兩個名字，那一個比較好？除非，你看的懂土耳其文。做出這一個決定時，其實你幾乎只能用猜的。今天，我們這兩個名稱都符合大會的命名規範，但因為美國官方的 TED 沒有辦法確定，最保險的作法，就是裁決我們只能沿原本的名稱。（開始連署 goo.gl/Nc0sw） 您可能不一定覺得新的名字＂溫羅汀＂比較好，不過您的聯署，主要是在利用您對於中文，以及這裡人文背景的了解，幫我確認這一個名字符合 TED 官方的遊戲規則。因為 TED 官方，並不了解這兩個中文名字有什麼差別，他們做出這一個決定時，其實有非常少的資源可以判斷。以下，提供一個 TED 官方目前核可的名字，你可以看到，TED 官方很樂意開放具有創意的名字，只是他們對於美國以外的區域並不盡然了解，所以目前有創意的名字都留在美國： TEDxSagHarborCinema (戲院名稱、美國) TEDxPiscataquaRiver (河流名稱、美國) TEDx1000Lakes (特色地區名稱、美國) TEDx2ndRingRoad (街道名稱、北京) TEDx7thSt (街道名稱、美國紐約) TEDx3rdSt (街道名稱、美國紐約) TEDx42ndSt (街道名稱、美國紐約) （開始連署 goo.gl/Nc0sw） 你這樣做，不但是在幫助我們可以順利爭取到我們想要的名字；也是在幫助 TED 官方可以在往後做出更棒的決定，協助非英語系國家更貼切的分享好的點子。 謝謝您的時間， 李慕約　TEDx策展人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.162.93