作者Betelgeuse (參宿四)
看板NTUPHOTO
標題[學術] 「一日一鐵」鐵道攝影師中井精也
時間Fri Apr 22 14:10:21 2011
跟大家分享一個日本鐵道攝影家的部落格
「レイルマン中井の1日1鉄!」
http://railman.cocolog-nifty.com/blog/
我大概從去年暑假的時候開始看他的部落格,他真的乖乖每天拍一張有鐵道的照片貼在網
路,雖然中間不乏一些含混帶過的照片(畢竟每天都要發一張困難度蠻高),但還是有很
多很不錯的東西。你可以說他是個技巧花俏的器材大叔,畢竟鐵道攝影是他的職業,賣弄
些技巧來唬一下社會大眾也不是多不能接受。
他拍的鐵道常常不只是鐵道,夏天有小朋友,春天有花。很少那種只有電車的照片。喜歡
他照片裡的人文氣息,也常常能夠感受到日本人特別強的地緣觀念。他附在照片後面的文
章也寫的很好呢,翻譯一下4/20那篇,看了覺得很感動:
(前情提要一下,他有一雙兒女,女兒hina今年幼稚園剛畢業)
http://railman.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/420-8138.html
今天早上和女兒hina一起泡澡♡。
hina看著我的大肚子問道:
「欸把拔、你的肚子裡裝的是什麼?」
「這裡面放了夢想和希望阿~~」我這樣回答。
「那肚臍裡面髒髒的是什麼?」她又問。
「阿阿,不好的東西會變成髒東西從肚臍裡跑出來阿~」
「那那、像是海嘯啦、地震啦、難受的事和悲傷的事,都會變成髒東西跑出來對吧!」
聽到她突然這麼說,我不多想的緊緊抱著她。
大家都在不知不覺間背負了很多負面的情緒呢。
那些小小的悲傷,如果能一點點的、一點點的慢慢消失就太好了。
看著如此美麗的夕陽,我不禁這樣想。
=========
有事沒事點進去看都會有新發現哈。
日文不專業翻譯有錯請見諒~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.196
1F:推 stephenson:感謝分享 他那個N700的照片拍得太讚了 04/22 14:15
2F:推 wangweihsuan:這是午聚小導覽嗎 04/22 15:04
3F:推 Spoiledchild:不是啊XDD 04/22 16:10
4F:推 dodyeeliao:喜歡黃黃的那張內 04/22 23:03
5F:推 AOK:推專業翻譯 04/23 04:18
6F:推 childoh:喜歡紫紫的那張! 04/23 21:34