※ 引述《ragnarok1992 (逆孤寂)》之銘言： : 發現自己查到的東西和FOGGY學長講的有些出入 : 主要是在下級單位的部分 : 我把我看到的貼上來 : XXXXXX 戰區 : XXXXX 集團軍 : XXXX 軍團 : XXX 軍 : XX 師 : X 旅 : III 團 : II 營 : I 連 : ‧‧‧ 排 : ‧‧ Section/Squad(班?) : ‧ Crew/Patrol(伍?) : Ø Fireteam(?) : 後面打英文是因為不會翻譯了..... : 貌似編制裡沒有提到單兵...... 有查資料的好孩子，一定要認真回答 =====================================================================軍事單位篇 以下為美式軍事單位系統(步兵限定) 符號 英文 中文(僅參考用，偏國軍系統) XXXXXX Theater 戰區 XXXXX Army Group 集團軍、方面軍 XXXX Army 軍團 XXX Corp 軍 XX Division 師 X Brigade 旅 III Regiment 團 II Battalion 營 I Company 連 ‧‧‧ Platoon 排 ‧‧ Section 班 ‧ Squad 班(你沒看錯) (Phi)* Fireteam 伍 *Greek alphabet 這裡我只列出通常在步兵系統中會用到的單位。(故squadron, battery, crew, etc皆略) 關於Crew跟Patrol其實你想當作是班的等級或是Section的等級都可以，但大多是屬於班 所謂的Section跟Squad其實常混在一起講，在美式系統中Section常指直屬E-6 Staff Sergeant(上士)較大規模或特殊編組的班級單位。意思就是國軍正式來說"無此單位"。 至於Engineer Squadron, Calvary Troops, Tank Crew, Artillery Battery, Assault team...可以"參考"中文翻譯: Engineer Squadron 工兵連 Calvary Troops 騎兵連 Tank Crew 戰車班 Artillery Battery 砲兵連 Assault team 突擊班 除了兵種和任務編組有差異外，國籍上有有差異性 例如Section在大英國協的單位中大量使用，Squad則是把Fireteam做特殊編組時用，甚至 是指特戰編組，而"Squadron"和Squad不同，是指直接以班組成的連級單位。另外在法式 編制當中，Section則變成一種小於排的連直屬單位。 關於指揮鏈和各級單位的形成，建議多閱讀西洋軍事歷史了解各單位形成的歷史因素。 ============================================================================== 本社要求社員要基本看懂NATO APP-6A，以及各單位、軍階大小與附屬關係，是因為這樣 才不會出現發生參考書目看不懂的情形。如: 1.Lt. Winters led his men gathered after the airborne and launched assualt on German artillery battery position in formation of 5 fireteam, and was encountered by the artillery crews and rear escort infantry postion 嗯，這裡大家應該都知道我是在講BOB裡面溫特斯與他的夥伴們攻砲陣地的場景，而文中 可以得到以下資料: a.溫特斯約有10~25人 b.德軍有4~12門砲 c.敵軍有砲兵40人以上與不明人數之步兵於鄰近陣地內 2.書上啥都沒講就只說一句:"如圖"，而圖上畫了許多符號，其中假設是 長方框: 友軍或單指地面單位 上方III:團級 中央一個交叉:步兵單位 中央下方一個麥當勞:空降指標 左下501:所屬編號501 右下101:上級編號101 解讀:501團，101空降步兵師 剩下其他的不必懂沒關係，想要詳讀可以去記，可是至少基本的要讀出來 ===========================================================================後話 想要多讀多懂得可以多查資料，給兩個關鍵字跟參考網站 Keyword: Table of organization and equipment(TOE) NATO APP-6A Reference: http://www.globalsecurity.org/military/intro/index.html http://www.fas.org/man/dod-101/army/unit/toe/ 這樣一來，各位以後要是編制表還生不出來，我們就可以找幹部算帳了(教材都有了喔) 本社要建立一個規範，當社員有難時幹部應說一句話: "You call, we answer."" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.13.116