作者onepeace (気持ち切り替える)
看板NTU_stamp
標題[轉錄][好奇] 寄信到天堂給媽咪 法國小女孩遭罰款
時間Sun Mar 9 20:26:37 2008
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: eppies (Mo Cuishle) 看板: Gossiping
標題: [好奇] 寄信到天堂給媽咪 法國小女孩遭罰款
時間: Sat Mar 8 12:09:13 2008
13歲的小女孩安奈伊家住法國中部的馬康貢，不久之前寫了一封信給媽媽，傾訴她對
母親的思念。小女孩在信封上寫下媽媽的名字，收件人地址：「天堂鎮樂園街」。原來
安奈伊的母親已經過世2年，這封信投進郵筒的那一天，正是媽媽的忌日。
2天之後，信退了回來，郵局在上面註明「查無此地址」，還要罰安奈伊1.35歐元（
新台幣64元），原因是她沒貼郵票。安奈伊無奈地說，她只是想送給母親一則「愛的訊
息」，就像將瓶中信投入海洋一樣。
法國郵政單位如此公事公辦、不近人情，當然引來不少批評，但他們的答覆還是官腔
官調：法國中部確實有一座小鎮名叫「天堂」（Ciel），但是抱歉，當地並沒有一條路
叫「樂園街」。
http://0rz.tw/1c3Hp
==
有網友留言政府可以請小女孩來台灣「觀落陰」
搞不好就能和她媽媽聯絡上
成功的話便可躍上國際媒體 替台灣做宣傳 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.132
1F：推 pejapia:我哭了 03/08 12:10
2F：推 BF109Pilot:寄信到天國要用燒的 03/08 12:10
3F：推 Balders:一開始還有點浪漫心酸 接到罰款就被拉回現實了~囧 03/08 12:10
4F：推 mmeow: 標題有點過於聳動... 03/08 12:11
5F：推 roger0918:唉.... 03/08 12:12
6F：推 majorleague1:法國人只有在這時候才會一板一眼 03/08 12:12
7F：推 pocky0511:不是德國喔!! 03/08 12:13
8F：推 kians:好鳥的郵局,不幫女孩把信收起來還說寄不到而且還罰錢 03/08 12:13
9F：推 id0818:e-mail:媽媽@天堂.com.fr 03/08 12:13
10F：推 CN9B:法國不是很自豪是全世界最浪漫的民族嗎? 科科 03/08 12:14
11F：推 xxMALUxx:..............小孩子以後酗酒都要怪政府 03/08 12:14
12F：推 gold8:那個小妹妹一定不正 03/08 12:15
13F：推 Cathay:哭哭 03/08 12:15
14F：推 flatcomb:法國浪漫是其他人講的 去過以後就不覺得 03/08 12:15
15F：推 majorleague1:該通融的時候還真認真阿 不是天性浪漫嗎? 03/08 12:14
16F：推 id0818:不過郵局也不可能知道有這段故事啊！ 03/08 12:16
17F：推 valenci:法國人真神奇！之前還有不准在教區死了？話說法國人難懂？ 03/08 12:16
18F：→ valenci:法國人算是古靈精怪槍嗎？ 03/08 12:18
19F：推 artwu:外國人不流行用燒的給故人吧 03/08 12:19
20F：→ Balders:八成是郵局人員翻遍了那個小鎮資料就是找不到樂園街 找到 03/08 12:19
21F：推 aprendes:郵局要怎麼從外觀上判斷這封信是出於什麼動機 03/08 12:18
22F：→ Balders:起度爛 就開罰了XD 03/08 12:20
23F：→ roea68roea68:退回來正常吧 難道要郵差拆開信看一看 痛哭流涕之後 03/08 12:20
24F：→ roea68roea68:在幫妹妹收起來嗎= = 03/08 12:20
25F：→ aprendes:以通常程序辦理又沒什麼錯... 03/08 12:21
26F：推 ccrimson:美國人就溫馨多了，說不定有人自願回信搞什麼運動之類的 03/08 12:21
27F：推 HELLDIVER:曾收到小朋友寄出的未貼郵票郵件 直接寄回去他家 03/08 12:21
28F：推 roea68roea68:連溫不溫馨都扯不上 光看封面誰知道這是啥信= = 03/08 12:22
29F：推 tien7644:.........................|||| 03/08 12:23
30F：→ hatako:先不管內容是什麼 寄出這種讓人困擾的信就不對吧.. 03/08 12:24
31F：推 bettery:法國的浪漫是要跟你上床之前..上床完就是現實了 03/08 12:24
32F：推 majorleague1:重點是被抗議後的官腔回答+罰款吧 03/08 12:25
33F：推 zizek:法國會浪漫?? 外國人的迷思啦。法國有名的是官僚主義 03/08 12:27
34F：推 valenci:事先不知當然沒錯？知道後的答覆這麼一板一眼還蠻不法國？ 03/08 12:28
35F：推 aprendes:法郵：我們一切依法辦理 鄉民：你太不法國了 法郵：囧 03/08 12:30
36F：推 altr:可以寫成小說的劇情 03/08 12:35
37F：推 gan:補郵資不算罰款吧 03/08 12:37
38F：→ valenci:對不起，我也是亂說啦！我只有過境法國機場。不了法國。 03/08 12:40
39F：推 a28829424:哭哭 03/08 12:53
40F：推 tokyoto:法國人是在78處浪漫 在浪漫處78 03/08 12:57
41F：推 keyboard2:我也覺得應該是要用燒的... 不過外國人不知道 03/08 13:09
42F：推 freewash:無恥！傷害小蘿莉的脆弱心靈 03/08 13:13
43F：推 ikaridon:外國13歲早就不蘿了 03/08 13:22
44F：推 choupppipe20:有童真之心就可以「蘿」...(泣...) 03/08 13:48
45F：→ zo4:哇~才13歲耶 小女孩 他可以用燒的 03/08 14:16
46F：推 dazzlingsun:忽然想到一部電影...悲憐上帝的小女兒 03/08 14:52
47F：推 TwentyCM:一定要罰的啊，不然大家每天都幹這傻事，郵差都白忙 03/08 16:51
48F：推 eaquson:圖呢 03/08 19:48
49F：→ wu41289: 這年頭要在法國浪漫都不浪漫了.... 03/09 00:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.67.85
50F：→ mymymy:哎好可憐.... 03/09 20:36
51F：推 Dennisc140:鄉民(指) 03/09 21:29
52F：推 Tbilisi:沒貼郵票, 當然要收欠資 04/16 20:01
53F：推 jlovet:不繳會如何? 06/06 15:01