MABC-2翻譯相關事項 時程規劃 開始翻譯 進行審查 學藝審查 9/14--------------->>9/21--------------->>9/25--------------->>10/2 7天 4天 7天 *請弄清楚自己是翻什麼地方的 ABCD需要翻譯的文件檔名為AGE BAND1 (3-6 y)施測說明 FGH需要翻譯的文件檔名為AGE BAND 2 (7-10y)施測說明 E組兩份都會需要 *10/7會上MABC-2，上完課以後會請大家再進行一次校對、修改，完成後再送印 *請自行寄給審查組：AB互換審核，依此類推CD、EF、GH彼此互換 *審查組審查完後請上傳至共筆信箱，主旨請照下列範例格式書寫 A組MAC-2翻譯（B審） *請記得要在翻譯項目旁邊打上翻譯者 以便老師打成績 *學藝不算入各組中 不用分配工作給學藝囉 翻譯要求 1. 統一名詞：children 孩童 2. 翻譯格式：詳見共筆信箱檔案 3. 圖片截取與底標翻譯 工作分配 2頁說明頁 冠群 3y-6y A P.24 標題~Demonstration 1人份 p.24 Practice Phase~p.25圖片說明 1人份 P.26 標題~Demonstration 1人份 p.26 Practice Phase~p.27圖片說明 1人份 B P.28 標題~Demonstration 1人份 p.28 Practice Phase~p.29圖片說明 1人份 P.30 標題~Demonstration 1人份 p.30 Practice Phase~p.31圖片說明 1人份 C P.32 標題~Demonstration 1人份 p.32 Practice Phase~p.33圖片說明 1人份 P.34 標題~Demonstration 1人份 D p.34 Practice Phase~p.35圖片說明 1人份 P.36 標題~Demonstration 1人份 p.36 Practice Phase~p.37圖片說明 1人份 P.38 標題~Demonstration 1人份 E p.38 Practice Phase~p.39圖片說明 1人份 以下為Age Band 7y~10y的pdf檔 P.42 標題~Demonstration 1人份 p.42 Practice Phase~p.43圖片說明 1人份 P.44 標題~Demonstration 1人份 p.44 Practice Phase~p.45圖片說明 1人份 F P.46 標題~Demonstration 1人份 p.46 Practice Phase~p.47圖片說明 1人份 P.48 標題~Demonstration 1人份 p.48 Practice Phase~p.49圖片說明 1人份 G P.50 標題~Demonstration 1人份 p.50 Practice Phase~p.51圖片說明 1人份 P.52 標題~Demonstration 1人份 p.52 Practice Phase~p.53圖片說明 1人份 H P.54 標題~Demonstration 1人份 p.54 Practice Phase~p.55圖片說明 1人份 P.56 標題~Demonstration 1人份 p.56 Practice Phase~p.57圖片說明 1人份 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.56.80 ※ 編輯: popojjdd 來自: 218.161.56.80 (09/14 23:27)