http://sports.sina.com.cn 2003年09月18日11:19 體壇週報 　　 17日的比賽是阿森納的博格坎普 8年前離開國際米蘭後第一次在正式比賽中與舊 東家遭遇。這位荷蘭人賽前抱怨意大利聯賽的風格太重視防守，但比賽中也正是 國米的頑強防守阻止了他的復仇計劃。 　　 65分鐘「主角」才上場 本賽季的冠軍聯賽阿森納和國米、基輔迪那摩、莫斯科火車頭分在一組。怕飛的 荷蘭人經常要缺陣阿森納的客場比賽，小組另外兩個對手都遠在原蘇聯地區，因 此在海布裡迎擊昔日東家，既是博格坎普報仇的最佳時機，也是他為現俱樂部貢 獻力量的最佳時機。 　　 阿森納上半場就以0比3落後，很多人都猜測主教練旺熱會在中場休息時就用博格 坎普換下表現平平的維爾托德，以滿足愛將的心願。但旺熱一直拖到第65分鐘才 讓博格坎普和另外一名國米舊將卡努雙雙上場。 　　 上場 5分鐘後博格坎普第一次出現在鏡頭中，但這是因為他一腳踩在了開大腳的 馬特拉齊的腳上，導致後者被抬到一邊治傷。英國媒體認為博格坎普這一腳並非 是有意的，但馬特拉齊的倒下仍然讓很多賽前看到馬特拉齊批評阿森納「天真」 的阿森納球迷感到有些快意。 　　 第87分鐘，博格坎普終於有了一次像樣的射門。荷蘭人左腳勁射，托爾多遲疑了 一會才起跳把球托出，媒體認為這是托爾多在故意表現空中雜技。最終，博格坎 普並沒有給阿森納帶來哪怕一個進球，他的表現甚至沒有久疏戰陣的卡努出色， 後者至少有機會浪費一次單刀。 　　 失去報仇機會可能會讓博格坎普痛苦，因為他和國米的恩怨一言難盡。當初加盟 國際米蘭，是因為不想和古利特、巴斯滕和裡傑卡爾德等三劍客走同樣的路，博 格坎普說：「AC米蘭也對我發來了邀請，但荷蘭三劍客在他們那裡實在太成功了， 所以我決定選擇他們的死對頭國際米蘭以證明自己。」 　　 1993年以荷蘭聯賽最佳射手的身份加入國米之前，他在阿賈克斯出場 185次進球 103個； 但從1993到1995年，博格坎普為國米上場53次，總共才進球11個。直到 轉會阿森納後，他才重新找到如魚得水的感覺：「打算離開的時候，我一聽到阿 森納這個名字就迫不及待地簽約了，事實證明這個決定是正確的。」 　　 博格坎普認為來到倫敦是他職業生涯的重大轉折：「我開始有點難以適應，但我 認為最終轉會拯救了我的職業生涯。在意大利足球界，你一點機會都沒有，因為 整個比賽風格都是緊湊的、講究防守的。最令人失望的一點是所有對我承諾的諾 言後來都沒有實現，我討厭這種情況。國際米蘭主教練佩萊格裡尼曾向我許過一 袋子的願，我會被允許打一種攻擊型足球。我們確實打了幾場這樣的比賽，然後 我們又回到了防守風格中去。」 　　 在國際米蘭只欣賞索薩 說起昔日隊友，博格坎普唯一推崇的是索薩：「在國際米蘭連邊鋒都變成了邊後 衛，我一個人在前面感到非常孤單，當時很優秀的烏拉圭前鋒魯本. 索薩根本不 能首發，每次都要等上20-30秒才有人將球傳過來。」但他和索薩的關係很不好， 在場上很難打起好的配合。 　　 對於意大利的球迷，博格坎普也不感冒：「而且在意大利，你就感覺自己好像是 公共物品。有成年人總希望觸摸到你，這簡直令人難以置信。意大利人是非常喜 歡身體接觸的民族，說話聲音也很響。我不喜歡這樣，所以我發現這很難應付。」 博格坎普還對意大利媒體的狗仔隊嘖有煩言：「發現我不在家後，他們居然決定 採訪我的園丁，詢問我的私生活情況。這太骯髒和荒謬了。」 　　 拯救了博格坎普職業生涯的旺熱也對自己的愛將在國米萎靡不振的狀態頗為不解。 旺熱說：「那個時候正是國際米蘭的一個艱難時刻，丹尼斯所在的那個球隊正是 處於獲得聯賽冠軍的那支球隊和現在這支球隊之間的一種形態。他們當時的球隊 很平庸。這是我能找得到的唯一解釋。」可惜，看來阿森納比國米更平庸。 -- 有心 沒心 心在芬蘭 多情 薄情 情繫 Ajax --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.238.147