如果３００年前你在荷蘭碰到陌生人問"尊姓大名"，對方一定會吃驚地瞪大眼睛，以為你 是外星人，因為那時的荷蘭人沒有姓來"尊"。荷蘭人堂堂皇皇有姓氏是在拿破崙征服荷蘭以 後的事。法國人統治荷蘭後覺得荷蘭人由於沒有姓，重名的又多，在戶籍管理上極為不便， 徵兵、征夫也容易引起混亂。於是乎，法國統治者要荷蘭紅毛們限期報上姓來，報不上來者 由典籍官隨意安上一個，這也就有了荷蘭五花八門、雅俗兼有的姓氏。 　　大體說來，荷蘭的姓氏可歸納為：職業、居住地、本人特徵、父名及其他共五類。當 時人們的教育程度普遍不高，加上對姓氏這新鮮事也不那麼嚴肅，於是在選擇什麼作姓時頗 有隨手拈來，或觸景生情的味道。 　　以職業為姓的很多，比如：Ｂａｋｋｅｒ-麵包師，ｄｅ　Ｂｏｅｒ-農民，Ｓｃｈｏ ｅｎｍａｋｅｒ-鞋匠，Ｈｏｅｄｅｍａｋｅｒ-制帽人，Ｖｉｓｓｅｒ-漁民，Ｖａｎ　ｄｅ ｒ　Ｋｕｉｐ-篾匠，Ｖａｎ　Ｂｒｕｉｅｒ-釀酒師，Ｂｏｓｍａｎ-伐木工，等等。因為 在荷蘭當時工業不發達，製作麵包大概是很大的行業，每個村鎮都有麵包房，所以當你翻 電話號碼本時，就會看到Ｂａｋｋｅｒ是一個大姓。筆者的一位同事姓Ｔｅｍｐｅｌｍｅｎ ，這是一個有來歷的姓。在當時荷蘭沒有宗教自由，傳教是地下活動，地點往往選在某位傳 教人家裏，作東的人就稱為Ｔｅｍｐｅｌｍｅｎ，後來人們把它用來作為姓氏。 　　以居住地以及居住地的地理狀況作姓也是很普遍的。來自Ｗｅｅｒｔ的人就姓ｖａｎ 　Ｗｅｅｒｔ（ｖａｎ為從那裏來的意思）；來自Ｒｏｓｍａｌｅｎ的人就姓ｖａｎ　Ｒｏ ｓｍａｌｅｎ；住在小溪邊的人姓Ｂｅｅｋ（小溪）；住在堤壩邊的姓ｖａｎ　Ｄａｍ（壩 ）或ｖａｎ　Ｄｉｊｋ（堤）；住在某角落的人就姓ｖａｎ　Ｈｏｅｋ（角落）；在小山坡 居住的姓　ｖａｎ　ｄｅｒ　Ｂｅｒｇ（小山包）。荷蘭最大的姓氏是　ｄｅ　Ｖｒｉｅｓ 。Ｖｒｉｅｓｌａｎｄ（現稱Ｆｒｉｅｓｌａｎｄ）號稱為荷蘭的少數民族地區，那裏有完 全不同于荷蘭語的語言，那裏出來的人都以是Ｖｒｉｅｓｉａｎ（福利士蘭人）為自豪，無 怪乎那時那麼多的人取ｄｅ　Ｖｒｉｅｓ為姓。 　　以外貌、性格等特徵為姓也是較常見的一種。如大塊頭姓Ｇｒｏｏｔ（大），小個子 姓Ｋｌｅｉｎ（小），高個子姓Ｌａｎｇｅ（長）。儘管他們的後代的尺寸早已發生了變化 ，但祖宗留下來的姓還是不能隨之改變的。根據人的皮膚顏色深淺，有姓白-ｄｅ　Ｗｉｔ， 姓黑-Ｚｗａｒｔ，姓棕色-Ｂｒｕｉｎ。還有以年紀為姓的，年輕的姓ｄｅ　Ｊｏｎｇ， 年老的姓ｄｅ　Ｏｕｄｅ。可是電話號碼簿上姓ｄｅ　Ｊｏｎｇ的人較姓ｄｅ　Ｏｕｄｅ的 多得多，可見人們非常喜歡年輕。 　　以父名為姓的較簡單，在父名後加上ｓｅｎ。如Ｐｅｔｅｒ的兒子姓Ｐｅｔｅｒｓｅ ｎ，Ｊａｎ的兒子姓Ｊａｎｓｅｎ。Ｊａｎｓｅｎ為荷蘭的第二大姓，由此可想像當時名字 叫Ｊａｎ的非常多。 　　除上述四類較正規的姓外，荷蘭姓氏中有不少十分有趣。個中原因可能是有人性情詼 諧，或被典籍官隨意安上，形形色色，令人捧腹。如ｖａｎ　ｄｅｒ　Ｓｃｈｅｅｒ（剪刀 ），Ｄｉｋ-大肚子（胖子），Ｋｏｏｌ-白菜，Ｓｃｈａａｐ- 綿羊。Ｄｅｌｆｔ市醫院的一位醫生姓Ｐａｎｎｅｎｋｏｅｋ（烙餅），這也許是因為他 祖先登記時手上正拿著烙餅。給某人登記時聽見布穀鳥叫，此人就姓上Ｋｏｅｋｏｅｋ（布 穀鳥），聽見鋼琴聲就姓Ｐｉａｎｏ（鋼琴）。典籍官問某人想姓什麼，而那人若回答"從來 沒有想過"，這人就姓Ｎｏｏｉｔｇｅｏａｇｔ（從沒想過）；當某人想不出姓什麼好而重 重地歎了口氣時，就姓Ｐｕｆｆｅｌｅｎ（重重歎氣）；某人登記時身上有鹹魚味就姓Ｐ ｅｋｅｌｈａｇｒｉｎｇ（特鹹的魚）。也許當時場面還較歡快，導致有人姓Ｎｉｅｍａｎ ｄｓｖｅｒｄｒｉｅｔ（沒有人傷心）。有人帶上嬰兒去登記，典籍官給安上姓Ｎａａｋｔ ｇｅｂｏｒｅｎ（赤條條生下來）。甚至有些是妨礙精神文明建設，屬於掃黃物件的，如Ｂ ｏｒｓｔｅｎ（乳房），Ｐｏｅｐｊｅｓ（一點尿），Ｒｉｊｓｔｅｎｂｉｌ（米屁股）及 Ｐｉｌｌｅｋｅｎｒｏｏｄ（紅色的男性生殖器）。總而言之，荷蘭的姓與荷蘭人一樣，滑 稽、有趣，如果你留意，還會發現許多希奇古怪的姓氏，本文只作?磚引玉。 VAN(荷蘭)"貴族後裔"，為許多荷蘭名字的姓。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.54.33