南京晨報：PSV進軍四強！ --------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年04月15南京報業網-南京晨報 隨著巴西中鋒羅伯特的點球越過庫佩飛進球門，希丁克在飛利浦球 場振臂高呼！點球大戰淘汰里昂後，埃因霍溫進軍冠軍聯賽四強， 對於一支來自荷蘭的球隊來說，這個成績已經近乎於奇跡，就連希 丁克本人也在賽後激動地說："這是一個難以置信的結果，對於埃 因霍溫和荷蘭足球來說，這都是一個難以忘記的夜晚！" 在點球大戰中出局，勒古恩的里昂連續兩年倒在八強戰的球場上。 儘管維爾陶德的進球讓他們一度看到了出線的希望，但是他們的夢 想卻最終被埋葬在飛利浦球場。 在點球大戰中被淘汰是一種最體面的輸球方式，但埃希恩、阿比達 爾罰球前的緊張每個人都可以洞悉，在菲力浦球場4萬多名主場觀眾 的吼聲中，他們的神經已經不堪重負，實際上當阿萊克斯打入扳平 的一球時，里昂已經向對手低頭。"或許現實一點更好，當然我們也 缺少一些運氣。"勒岡的話多少分析了里昂的癥結所在，他們可以在 順境中打出最漂亮的進攻，但在最需要進球的時候所有的槍都無一 例外啞火。 在埃因霍溫完成自戕，回憶一個月前的樂觀讓勒岡深深被刺痛，"我 不想責備球員們，實際上他們已經盡力了，但這個賽季我們的夢想 結束了。 希丁克回到了1988 飛利浦球場座無虛席，打進制勝點球的羅伯特飛奔著與希丁克擁抱。 被韓國人視為聖人的希丁克揮舞著雙拳。3年前的夏天，那個夜晚希 丁克通過點球淘汰賽進入四強，那是亞洲足球的奇跡，但荷蘭人不會 記得3年前的那一幕，他們的心裏只有1988年的那個5月。希丁克帶領 埃因霍溫在點球大戰中擊敗了本菲卡舉起冠軍杯，那是荷蘭俱樂部在 歐洲賽場僅有的幾個閃光之作。歷史總是驚人的相似，17年前希丁克 在八強戰同樣遭遇法國球隊，他們憑藉一個客場進球淘汰了波爾多； 半決賽，荷蘭人的對手是AC米蘭，兩周後，希丁克的對手正是紅黑軍 團！"如果你看看我們在去年八月的冠軍聯賽資格賽時的陣容，你根 本不會想到我們能走到半決賽！我根本沒想到球隊能有今天！"希丁 克的球隊在賽季開始時放走了魯本、凱日曼和羅梅達爾，當時人們甚 至認為埃因霍溫連衛冕荷甲冠軍都有難度，但現在他們卻在積分榜上 領先了13分。 "這是每個球員都應該具備的精神。這種精神創造了奇跡，因為我們 的球員知道自己要幹什麼。現在，機會就在我們手中，我期待著與米 蘭的決戰！"希丁克把他的魔力再度的帶到了埃因霍溫。 （來源：南京晨報） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.139.30