http://sports.sohu.com/20050913/n226950026.shtml 　　德國時間9月13日星期二晚上20:45（北京時間星期三凌晨2:45），新賽季的歐洲 冠軍聯賽將拉開帷幕。在E組的比賽中，沙爾克04將要奔赴飛利浦體育場挑戰荷蘭冠軍 PSV埃因霍溫。 　　出於種種原因，PSV埃因霍溫主帥希丁克將被迫對首發陣容進行調整。上賽季成功 幫助PSV埃因霍溫闖入歐冠半決賽的功臣之一後衛阿萊士在上週末1比0戰勝烏德勒支的 比賽中膝蓋受傷，這對埃因霍溫來說這無疑是一次沉重的打擊。“對手很無恥地撞了 他，所幸情況並沒有我們最初擔心的那樣糟糕。”希丁克表示，“軟骨和韌帶都沒受 損。不過，現在還很難說他什麼時候能恢復。” 　　另一處變動將是新引進的邁克爾‧波爾和阿魯納‧科內，盡管後者攻入了上週末 的唯一入球，但這兩名新兵的表現還是無法令人滿意。不過，與上賽季的陣容相比， 包括范博梅爾、沃熱爾、朴智星、李榮杓和鮑馬在內的多名主力的離隊還是最令希丁 克擔憂的。好在從米德爾斯堡轉會而來的後衛雷齊格此役將肯定上場，他多達80場的 豐富歐戰經驗對埃因霍溫將幫助良多。 　　而對於小組對手，希丁克也不敢輕視，除沙爾克04之外，同組的還有費內巴切以 及AC米蘭。“這組非常難打，所有的球隊都有能力在對手身上拿分。”他說，“過去 幾年，沙爾克已經證明了他們是德國最好的球隊之一。他們有幾名很有天賦的前鋒， 優秀的攻擊型中場和穩固的後防。總之他們是一支強隊。” 　　盡管埃因霍溫的首發陣容還沒有正式確定，但可以肯定的是赫塞林克將會領銜鋒 線。“揚（赫塞林克）多次證明了他的水平是歐洲級的，這次相信他還能做到。”希 丁克說，“我不想做太大的變動。不過很明顯，我必須做出改變，但我們還是得忠於 自己的風格。我們不會死守，這不是我們踢球的風格。我們必須集中力量，畢竟我們 想要進入第二輪，就像去年一樣享受這一賽事。” 　　而沙爾克04主帥朗尼克也評價埃因霍溫是一支有活力有紀律的隊伍。“在和烏德 勒支的比賽中你就能看到。他們左右兩個邊路球員之間相互換位非常流暢。”他同時 也表揚了去年埃因霍溫的表現，認為半決賽兩回合荷蘭人的表現都比AC米蘭要好。 　　不過，朗尼克對自己的球隊還是充滿了信心。“當然，如果我們踢得好，我們就 能贏得比賽。”他說，“但最重要的是不能落後。”朗尼克認為巴西中場核心林肯將 是決定這場比賽的人，並強調了球隊的其他各條線同樣是有能力的。至於客隊隊長桑 德表示上週末1比1戰平勒沃庫森的比賽裡自己生病了，但現在已完全康復，並將為出 戰埃因霍溫全力以赴。 　　人員方面，丹麥射手索倫‧拉爾森將繼續充當替補殺手的角色，他剛剛在上週六 打進一球，幫助沙爾克在客場逼平了勒沃庫森。而巴西天才拉菲尼亞很有可能出現在 首發右後衛的位置上，大阿爾滕托普將被釋放到中場與恩斯特搭檔。而前鋒阿薩莫阿 因為膝蓋韌帶受傷將要休戰兩個月，無緣本場比賽。 　　開球時間：2005年9月13日 星期二 20:45 　　比賽場地：荷蘭埃因霍溫菲利浦球場（Philips Stadion, Eindhoven, Netherlands） 　　裁判員：主裁判：巴斯卡科夫（俄羅斯）； 助理裁判：埃紐丁（俄羅斯）、沃爾寧（俄羅斯）； 第四官員：蘇克欣納（俄羅斯） 　　預計雙方出場陣容： 　　PSV埃因霍溫 (4-3-3)：戈麥斯 - 盧休斯、奧耶、西蒙斯、雷齊格 - 阿費萊、費赫爾、科庫 - 比斯利、赫塞林克、法爾范 　　沙爾克04 (4-1-2-1-2)：羅斯特 - 拉菲尼亞、博登、克爾斯塔季奇、科比亞什維利 - 波爾森 - 大阿爾滕托普、恩斯特 - 林肯 - 桑德、庫蘭伊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.47.147