※ 引述《trekie (再接再厲)》之銘言： : 〈英超〉紐卡斯爾教頭羅布森拒絕將中場球員維亞納租借回里斯本競技 : 路透社 12-25 15:11 : http://sports.yam.com/show.php?id=0000021018 : [路透英格蘭紐卡斯爾電]紐卡斯爾總教練博比羅布森拒絕了葡萄牙中場維亞納以租借方式 : 重返里斯本競技的要求；而且，在下個月月底之前，他不會對此決定重新考慮。 : 現年20歲的維亞納於2002年7月以850萬英鎊(1500萬美元)身價加盟這支英超俱樂部，但此 : 後始終未能在一線陣容中站穩腳跟，而這可能會影響他代表葡萄牙參加2004年歐洲杯的機 : 會。 : 「我知道他想以租借方式離開，但我的態度很堅決--為了本賽季剩餘的賽程，我要把所有 : 的優秀球員留在隊中，」羅布森對記者說。 : 「我們將在1月底對此進行重新考慮，但在這以前，他絕不可能得到離隊的機會。」 : 「我們目前有六名球員受傷，所以我不能讓維亞納走。假設我們在4月還要參加足聯盃和足 : 總盃的比賽，並且仍然要為獲得聯賽第四名而努力。維亞納如果去了葡萄牙，那對我們有 : 什麼好處？」 : --翻譯黃建松 : ---- : 沒法度啊...誰叫最近robert表現太好了... 這條新聞還有後續… Viana得知 Robson不願將他借回里斯本競技後，再也按耐不住的開炮了。 就在面對葡萄牙記者的訪問時毫不掩飾他對老Robson的不滿。他說，Robson不夠尊重他， 而且對於當初承諾給他的上場時間食言，使得他至今上場時間僅約100分鐘。而對於回國效 力這件事，當初Viana為了能夠順利被回借，他甚至願意刪減百分之六十的薪水以完成借將 合約。 就在事情好像順利進行，Viana也以為回國有望的同時，就要準備簽約了，老Robson卻臨時 抽腿，並且對媒體發表上述言論。 也就是這突如期來的轉變，讓Viana的不滿浮上檯面。 ------------- 不滿不能一下子就處理好，若變成心結就更麻煩了… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.111.128