英超-西布羅姆維奇接洽博比羅布森,盼71歲老帥接掌教鞭 路透社 2004-10-27 19:34 [路透倫敦電] 據天空體育新聞(Sky Sports News)周三報導，英超球隊西布羅姆 維奇(西布朗)已經與前紐卡斯爾(紐卡素)主帥博比羅布森(卜比笠臣)接洽，希望 他能執掌該隊教鞭。 西布羅姆維奇在接到主教練梅格森(麥臣)稱賽季末不再續約的聲明後，於周二將 他解雇。該隊本賽季重返英超聯賽後，目前列第16位，距榜尾僅有兩分之遙。 71歲的博比羅布森在本賽季開始一個月後遭紐卡斯爾解雇，但他表示自己不想退 役。這位老帥還曾執教過英格蘭國家隊、巴塞羅那(巴塞隆拿)、埃因霍溫(恩浩 雲)和伊普斯維奇(葉士域治)等隊。 博比羅布森1999年重返紐卡斯爾時，該隊在積分榜墊底。但他率隊獲得取得聯賽 第11名，且在第二年排名升至第四位。 西布羅姆維奇已指派助理教練(Frank Burrows)指揮周六對切爾西(車路士)的英超 比賽。(完) --翻譯 烏雲高娃;審校 陳宗琦 http://news.yam.com/news_photo/reuters/images/200410/O20041027314330.jpg -- Carlos Moya－He is a lover,not a fighter. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.67