足球-紐卡斯爾與布萊克本均以1-0擊敗對手,殺入英格蘭足總杯四強 Mon March 14, 2005 9:03 AM CST 路透英格蘭紐卡斯爾電---紐卡斯爾(紐卡素)周日以1-0小勝托特納姆熱刺， 殺入英格蘭足總杯半決賽(準決賽)，而布萊克本(布力般流浪)同樣以1-0擊敗 英甲球隊萊斯特城(李斯特城)晉級。 比賽開始後僅五分鐘，紐卡斯爾的荷蘭射手克魯伊維特(古華特)得到 隊長希勒(舒利亞)的助攻，在八米外冷靜施射將球送入球門遠角。 這是克魯伊維特本賽季的第11個進球，而這個球也幫助紐卡斯爾取得了最近 七場比賽的連勝。 雖然熱刺早早失球，但他們並未陷入驚慌，而且控球時間也不少，不過由於 紐卡斯爾門將吉文(基雲)表現神勇，熱刺始終無法把優勢轉化為進球，最終 只得吞下敗績。 在布萊克本對萊斯特城的比賽中，射手迪科夫(迪哥夫)第83分鐘攻破了 老東家的大門，幫助布萊克本自1960年以來首次殺入足總杯四強。(完) --翻譯 黃建松;審校 柯安琪 http://www.reuters.com/locales/c_newsArticle.jsp?type=sportsNews&localeKey =lt_CN&storyID=7886780 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.39.48.32