紐卡中國球迷會報導（kingjohn） 代爾將於下週三重返國家隊，這也將在國家隊的層面上宣告代爾揮別噩夢般的肌腱傷 病。而羅德在自己的功勞簿上也為自己增加了一筆：“我是如何拯救代爾的職業生涯的” （紐卡當地《星期天太陽報》標題）。 12個月以前，從上任充當“救火隊員”開始，讓代爾復活的計畫就已經在羅德的心中 埋下了。羅德回憶起這個成功的拯救過程，也無不自豪。 “一年前的這個週五，我叫代爾來到我的辦公室。我對他說的第一件事就是：‘我只擔 心一件事：那就是基隆‧代爾。紐卡斯爾聯隊不需要擔心。我唯一擔心的就是基隆‧代爾 的健康。’” “從那以後，我想他開始信任我了。” 而羅德對代爾信任的回報是為他找到了一位可以回答代爾有關他職業前途的人。 “那是一個對基隆來說必須問自己何去何從的時刻，他從沒有對我說起過，但是在他的 內心，他肯定仔細思考過。” “他不能夠比賽一場、兩場、三場，然後缺席三個月。他的精神也無法忍受這種狀態， 更不用說他的俱樂部周周都需要他這樣水平的球員。” “上個賽季我確實連續幾場比賽使用過他，但賽後那個他仍然不是我們知道的代爾。” “他需要什麼，我們嘗試了其他的一切辦法。最後，因為我和約翰‧格林在西漢姆共事 過很長時間，我決定和他談談基隆的事。我們決定對基隆再進行一次治療。從上賽季結束 起的五個月裏，我們一週三次將約翰從倫敦請到這裏來為他作治療。” 結果是，代爾不僅克服了身體上的傷病，也擺脫了精神上的噩夢。 “他曾經有一段時間，只要一踢球就在害怕什麼不對勁要發生。但是我們現在得到了一 個全速啟動前沒有絲毫猶豫的基隆‧代爾。” “史蒂夫（麥克拉倫）最近對我說到這樣的基隆：‘我看了他在白鹿巷的比賽，我認為 他棒極了。’” “他曾經生活在一個消極的世界，但是那次治療對他產生了心理上的效果。” “對於一名受傷病困擾的球員而言，每天來到訓練場看到隊友訓練、開心、享受足球， 都是一種精神上的折磨。但是他現在是球場上最快樂的人。精神上來說，他獲得了重生。 “我知道，如果你去問他，他一定會感激我的信任以及我最初對他所說的話的。” 現在，羅德支持代爾用自己“獨特的”能力向英格蘭隊的首發位置發起挑戰。 “這個國家沒有另外一個和代爾同一類型的球員——他能飛快地將球從中線帶到禁區附 近。” “他給英格蘭隊提供了一些不同的東西。他有真正的速度，而且從對方腹地發起攻擊， 不像那些只會繞圈的盤球者。” “當他徑直帶球時，讓觀看的人激動，而讓對手難防。” 現在，羅德決定要像拯救代爾一樣拯救歐文，他說：“治療基隆的同一個人將會和邁 克爾（歐文）一起工作。基隆的大問題在於肌腱，而儘管歐文是膝蓋處接受了兩次手術， 但為了徹底恢復，也要趁這個機會將他的肌腱問題治好，讓他恢復到在利物浦肌腱受傷以 前的狀態。” 羅德還表示：“邁克爾99％肯定自己能在這個賽季踢上球。但是他也確實承認自己會 考慮那另外的1％，如果自己並沒有作好準備，他是不會冒險的。” --------------------------------------------------------- 在Fulham這場比賽，Dyer顯現的有點疲態， 但Roeder認為讓他暫時離開Newcastle，去老特拉福有助於他稍微的放鬆精神。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83