http://www.newcastleutd-mad.co.uk/news/loadnews.asp?cid=TMNW&id=327483 Two Players We Don't Need! By Nu Mad Saturday 3rd March 2007 　　The one thing I never understood about Kevin Keegan (even though he will remain my idol forever) was his determination to sign players who had initially turned him - and Newcastle United - down. 　　It's something I struggle to come to terms with. In my world EVERYONE should want to play for Newcastle United. No ifs or buts. But in the real world there are those who have bigger piorities. (沒辦法，新堡的名氣就是差了一點 XDD，而且地處英格蘭北部，不是每個人都喜歡) 　　OK, if Manchester United, Liverpool or Arsenal came calling I'm sure there would be a big temptation. But in the case of Matthew Upson, who has allegedly turned down Newcastle's offer TWICE, I cannot help but laugh at his current plight at Upton Park. (Upson還拒絕加盟新堡啊，還好各位版友都不推這位仁兄 XDD) 　　He moved to East London from Birmingham in the January transfer window, and the way it looks, West Ham and Brum could be waving to each other as the swap leagues in May. 　　This week Upson has demanded West Ham's under-performing stars put the club first and start regaining some lost pride in Sunday's vital clash with Totten- ham. The Hammers are nine points from Premiership safety and their last 10 games of the season start with Spurs and include Chelsea, Arsenal and Manche- ster United. 　　The situation was difficult when Upson arrived from Birmingham for ￡7m during the transfer window, but it is now dire! And there is a serious threat of the club having points deducted for fielding two players not under contract. Upson高價加盟鐵槌 但事實證明，這是一次錯誤的轉會－－因為鐵槌和伯明翰快要互換身分了 XDD 而且鐵槌近期表現和以後的賽程，看來注定明年要喝可口可樂了。 以後會提到另一個不需要的球員 　　The 4-0 defeat to Charlton was followed by a heated discussion in the West Ham changing room during which Alan Curbishley reportedly told Anton Ferdinand he has no future at the club. And the worrying thing is ... Ferdinand could be heading to Newcastle! Do we need a player who "bottles" the big games. 這位球迷也同時質疑Anton的能力。 　　Ferdinand is a London lad. You don't need me to tell you he would be like a fish out of water on Tyneside. This is a transfer that should never happen. 他認為Anton是倫敦人，所以不可能轉會來Tyneside。 　　Another big worry, Upson has a clause in his contract saying he can leave the club if they get relegated, and that too could interest Glenn Roeder. 　　Please God ... NO NO NO! 剛好這兩位球員一直是砲德的心儀球員。 XDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.222.27 ※ 編輯: Praying 來自: 140.114.222.27 (03/04 13:33)