Skysports.com Roeder looking up By Alex Livie - Created on 9 Apr 2007 　　Glenn Roeder says Newcastle are still fighting to clinch a place in the Intertoto Cup. 　　The Magpies' hopes of securing an automatic route into Europe were knocked off track by a disappointing run of results in March, but four points from two games over Easter has raised morale on Tyneside. 由於三月戰績太擺爛，斷送可以直接拿歐協盃入場券的機會 不過最近兩場拿到四分，讓砲德相信參加托托盃的希望還在。 　　Roeder feels Newcastle were unfortunate to take just a point against Arsenal on Monday and says the push for Europe is still on. (砲德你去吃屎啦，什麼幸運不幸運！！) 　　"We will be trying to [get into the Intertoto Cup]," he told Sky Sports. "It has been a good weekend for us after a disappointing couple of weeks. 　　"The boys have played with courage and pride in the last two games. We would have liked six points, but have had to settle for four. 砲德嘴砲："明明六分變四分" 　　"We now go to the next game at Portsmouth and will be trying to get three points and seeing how far up the table we can finish. We really want a top- half finish though." 好好準備下場對港嘴的比賽，努力全取三分 積分繼續往上爬～ 　　Reflecting on the draw with Arsenal, Roeder added: "We have to be satisfied, but I think when I review the 90 minutes I feel I will be disappointed we did not win the game. (砲德我對你更失望好不好！) 　　"I don't think we started very quickly, I thought we gave them too much respect, but as the half wore on I was disappointed we were not in front at half-time. 　　"You have to take what you are given, but I am going to be disappointed we did not take three." 　　Nolberto Solano made a superb double clearance late on to thwart Arsenal and his efforts drew praise from Roeder. Nobby兩次護門，獲砲德高度表揚 　　"Nobby is an intelligent, clever player and has got himself in the way of it a couple of times," he added. "It would have been an injustice if Arsenal had got the goal late on." (那麼多廢話，還是實際點給Nobby新約吧～) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.222.27