新浪體育訊　http://sports.sina.com.cn/g/2007-05-01/08232900815.shtml 在馬德伊斯基球場的焦點只有一個——邁克爾.歐文，在經歷了10個月的膝傷折磨後， 這位英格蘭足球的金童再次回歸綠茵場。儘管只是做客雷丁，但從賽前熱身到開場乃至比 賽結束，歐文都得到了全場近24000名球迷最多的掌聲和關注。 　　2005年8月31日，歐文以1600萬英鎊從皇家馬德里回到英倫，儘管回來的地方不是老東 家利物浦，但能夠再次面對熟悉的球迷和場地，這也給予人們最大的期待，昔日的金童能 否在紐卡斯爾重新找回進球的感覺。但現實卻不如預期，歐文在近2年中多次遭遇連續傷病 ，在本場比賽之前僅僅為俱樂部11次出場(10次首發、1次替補)，但他仍然奉獻了7粒入球 。 　　2006年6月20日，噩夢般的日子，英格蘭在世界盃小組賽中2比2戰平瑞典，歐文開場2 分鐘即因傷被擔架抬出。此後便是長達10個月的治療和恢復。但能夠在時隔314天後重回球 場，歐文在身理和心理上都經過了嚴苛考驗。 開場僅1分鐘，埃姆雷長傳禁區，歐文快速啟動但在6碼處仍與皮球擦肩而過，儘管邊 裁舉旗示意歐文越位，但仍看出邁克爾在門前的極快反應。 　　 第7分鐘，西比爾斯基和馬丁斯連續直傳，歐文拿球在禁區中路14碼處，這是一個最為 熟悉的射門動作，相當的冷靜果斷，歐文在哈內曼出擊一半距離的時候將皮球射入，全場 球迷爆發掌聲，但邊裁再度舉旗，重播也顯示這是個明顯的越位。儘管歐文本場比賽沒有 特別好的得分機會，也佔據了全隊7次越位中的4次，但今晚的表現對於10個月來首次出場 的歐文來說已經相當不錯。 　　歐文打滿了全場95分鐘顯然也不是賽前安排，他在賽後說：“計畫是踢1個小時，但我 們傷病太多，我們需要一個進球。而賽前理療師也已經告訴我足夠可以踢90分鐘。在賽季 進行到這個階段，我或許還是身體狀況最好的球員之一。自從受傷後，我的身體更強，我 在比賽中感覺也有很大不同，我能夠擺脫那些更強壯的球員以贏得更多。” 　　歐文繼續說：“我對輸掉比賽感到很失望，我們控制了上半場，我們感覺不應該輸掉 比賽。我總感覺似乎已經進球，但邊裁總能讓前鋒失望，我很早就有兩次機會，但都被判 罰越位。進球的到來將會很困難，但在這麼久以後回來我還是感到很高興。” 　　《衛報》賽後就認為，經過長時間的等待後歐文回來，這給泰恩河畔另一個沮喪的賽 季帶來一絲光亮。《泰晤士報》的消息顯然是紐卡斯爾不願看到的，歐文的回歸也讓英格 蘭國家隊看到希望，麥克拉倫也希望歐文6月份出現在新溫布利球場迎戰巴西。 此前紐卡斯爾主席謝波德就拒絕讓歐文回歸國家隊，歐文轉會後為國家隊出賽11場， 而為俱樂部也才打了這麼多比賽。但本場比賽最佳的雷丁後衛肖雷顯然說出了每個人的心 聲：“很高興看到歐文回來，希望他不要再受傷了。” 　　(斯科) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83