http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/7165889.stm Last Updated: Monday, 31 December 2007, 12:43 GMT Magpies chairman backs Allardyce 　　Newcastle chairman Chris Mort has insisted manager Sam Allardyce's job is not in danger despite the constant speculation over his future. 　　The former Bolton boss has been under pressure since his appointment in May and it got worse as Newcastle took just one point out of nine over Christmas. 　　But Mort says they are not looking for a replacement for Allardyce. 新堡於聖誕快車三場賽事只拿到一分。 但主席 Mort 堅持，Allardyce帥位仍然安在，沒有尋找替代人選。 　　"There's a different name every week and there's no truth in it. I find all this speculation tedious," said Mort. 　　On Saturday Newcastle went down to a controversial 2-1 loss at Chelsea, with Salomon Kalou scoring a late winner which looked suspiciously off-side. 　　But in their previous game, a 1-0 loss to Wigan, the Magpies managed just one shot on goal and were barracked by their own fans, and Allardyce admitted he could not argue with their assessment of the team's performance. 雖然上場對切爾西敗於一個越位球 但是敗走威根一戰，新堡全場只有一次射門中目標，球迷當然不爽啦！！ Big Sam 對此也無法辯駁 　　"If I was them I would be singing what they sang because we're not good enough," he said. 　　"I know it's not good enough, so it doesn't take much for them to work out it's not good enough. They are not daft." 　　Newspaper speculation has mentioned former Magpies hero Alan Shearer and ex-Tottenham boss Martin Jol as possible successors to Allardyce. 謠傳 Shearer 和 Jol 是接班可能人選。 　　Newcastle's next game is at home to Manchester City on 2 January. -- 一個零經驗，一個愛花大錢買正太 作為球迷，請問你會選哪一個？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.36.136