http://www.cnetnews.com.cn/2008/0103/696149.shtml 眾所周知，紐卡球星巴頓是英格蘭足壇有名的壞小子，他因毆打出租司機、球迷、以 及隊友而醜名昭著。如今他終於為自己的暴行付出了代價。巴頓因涉嫌毆打兩名17歲的青 年而被送進了監獄。 當人們與家人團聚，享受天倫之樂的時候，巴頓只能在冰冷的監獄默默哭泣。據《太 陽報》報導，巴頓根本無法適應監獄的生活，而昔日的足壇硬漢也成了其他囚犯襲擊的物 件。 　　根據《太陽報》的報導，在監獄的燈熄滅後，他們經常聽到巴頓在偷偷地啜泣，一向 標榜自己是硬漢的紐卡壞小子面對監獄的生活還是無法接受。他將他所有的“監獄津貼” 都買成了香煙、雪茄、奶油蛋羹以及大米布丁，“孝敬”其他的囚犯，目的就是能夠確保 他們遠離自己。 啜泣......？(￣▽￣|||) 　　據悉，週薪達到數萬英鎊的紐卡中場因毆打他人案被捕後，他一直想被保釋。不過令 他感到失望的是，他的第二次請求本周再次遭到拒絕。而巴頓也成為利物浦的沃爾頓監獄 裏還押候審的囚犯中最絕望的一位。 　　在巴頓抵達沃爾頓監獄時，他隨身帶了3000英鎊左右的現金，但全部都被獄警沒收。 獄警表示，他必須和其他犯人一樣，一周只能花5英鎊。巴頓目前被關押在G-翼的一間囚 室，和他一起的是一些搶劫犯。小小的囚室和他在維德內斯的豪宅相比，那簡直是天壤之 別。 　　一位內部人士透露：“目前喬伊並沒有少一跟頭發，他是害怕死在監獄裏面。他是監 獄裏最有名的囚犯，誰都知道他是英超球星，週薪都達到數萬英鎊，銀行的存款更是達到 數百萬。有人明確指出，他就是下一個被搶劫的物件。 現在喬伊就是想用錢買平安，避免被他們虐待。不過他擔心的是，他的錢不夠。他在 球場上或許是有名的硬漢惡棍，但在監獄裏，這根本就是小巫見大巫。儘管牢頭們要求其 他囚犯不要威脅巴頓，但有個囚犯還是找他的麻煩，並罵他是‘人渣’。” 　　由於兩名17歲的青年指控巴頓對他們進行了毆打，紐卡中場在節禮日被警方拘捕。本 週四，巴頓將接受利物浦民事法庭的審判。他的辯護律師表示，他正在申請新一輪的保釋 請求。 　　英格蘭足壇知名惡棍可以說是劣跡斑斑。去年8月，巴頓就曾接受過法庭的審判，當 時的罪名是他涉嫌襲擊其前曼城隊友。不過最終他否認了自己的所作所為。 2005年，他將燃燒的雪茄刺向一名球員的眼睛，在這件事情發生後，曼城俱樂部就已 經下定決心將其解雇。去年3月，他還因為鬥毆事件而被警方拘留。如今紐卡俱樂部也已 經計畫解除與巴頓的合同。 --- 嗯......希望Barton能....平安的歸來XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83