作者momogi1105 (抹抹橘星人)
看板NextTopModel
標題[閒聊] the FACE US版 DIVA UNIVERSAL台播出
時間Sun Nov 10 18:55:11 2013
有裝數位第四台的朋友可以關注一下
應該是每個禮拜天5點10分播出 連播兩集
台灣譯名叫做 百變模特兒大戰
今天播到第四集了
想回味的可以轉台看看XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.93.104
1F：推 NextTopModel:剛看完！ 11/10 19:09
2F：→ NextTopModel:是五點十分噢 連播兩集 11/10 19:10
3F：→ NextTopModel:1118 要播supermodelme 第四季 11/10 19:10
謝謝N大 我也看到supermodelme的廣告了
※ 編輯: momogi1105 來自: 1.161.93.104 (11/10 19:22)
4F：推 loveaic:百變模特兒大戰www 11/10 19:53
5F：推 fansboy:不然要翻成『臉』嗎? 百變模特兒大戰有什麼好笑的 11/10 20:41
6F：→ fansboy:雖然大陸會這樣直翻啦，台灣這樣翻其實沒什麼錯誤 11/10 20:42
7F：→ fansboy:不然翻成娜歐蜜跟她的朋友們也行 畢竟這節目以她為賣點 11/10 20:43
8F：→ loveaic:你會不會太敏感了阿= = 11/10 20:43
9F：→ coonash:台灣竟然有播!!! 11/10 21:03
我也是最近家裡剛裝數位台才發現的XDDD
10F：→ fansboy:樓上 The Face US 已經播了第三輪了 11/10 21:06
11F：→ fansboy:我就是看了這節目才會認定肥妮是Coco的接班人 11/10 21:06
※ 編輯: momogi1105 來自: 1.161.93.104 (11/10 21:07)
12F：→ fansboy:有好幾次畫面根本就是棕髮肥妮變瘦的時候 11/10 21:07
13F：→ BornFish:某字幕組翻的T台新面孔就還ok啊...也不是硬要直翻 11/10 21:29
14F：推 nakatsu:百變......在哪? 11/10 21:32
15F：推 LionaSax:個人覺得T台新面孔翻得還不錯。 11/10 22:34
16F：→ LionaSax:記得首播是八月底的時候吧，現在大概因為重播才連放兩集 11/10 22:36
17F：推 Jeffrey06:有夠敏感wwwww笑死 11/10 23:07
18F：推 mon60819:推T台新面孔 百變模特兒大戰感覺跟原名沒什麼關聯 11/11 02:42
19F：推 zukidelko:(扶額) 11/11 11:19
20F：→ bfetter:我比較喜歡百變模特兒大戰 (?) 11/11 17:19
21F：推 NextTopModel:我都不喜歡……… the face 最有氣勢 11/11 19:38
22F：→ NextTopModel:叫美國好模特好了xd 11/11 19:39
23F：推 sounan:尋找麻豆臉(俗 11/11 20:20
24F：推 bfetter:用一個字 "臉" (好文青 11/11 20:22
25F：→ Jeffrey06:主題曲用王菲的臉嗎 11/11 20:55
26F：推 mon60819:尋找麻豆臉感覺是治痘痘的醫學廣告節目XD 11/11 21:09
27F：推 zukidelko:豆豆~豆豆~我們是豆豆 ~ 黑妞金髮抓馬豆~ 名模生死豆~ 11/11 21:27
28F：推 TitanChao:尋找麻豆臉，應該就是台南麻豆舉辦的文旦代言選美比賽吧 11/11 21:48
29F：→ TitanChao:百變模特兒大戰跟節目的目標不符吧，叫the face不是因為 11/11 21:52
30F：→ TitanChao:要成為品牌代言人嗎？ 11/11 21:53
31F：推 NextTopModel:我們是豆豆好了 哈 11/12 00:24
32F：→ TitanChao:還是不要直翻，改用音譯叫：「肥死」？ 11/12 01:21
33F：→ TitanChao:究竟誰才能成為蜜斯佛陀的下一個「肥死」 11/12 01:21
34F：推 kengie0617:老米:很抱歉，你不是我們要的百變... 11/12 01:41
35F：推 PERusic:樂菲絲 wow一整個國(ㄋㄟˋ)際(ㄉㄧˋ)化起來 11/12 03:30
36F：推 she192224:T台新面孔不錯+1 11/12 18:13
37F：→ she192224:娜歐蜜跟她的朋友們 我快笑死XDDDDDDDDDDDDD 11/12 18:13
38F：→ she192224:只是有點好奇Naomi在第一季就嶄露出他的bitch樣 這樣真 11/12 18:15
39F：→ she192224:的沒關係嗎 I mean 她形像全毀=口= 11/12 18:16
40F：→ she192224:耍心機的不份就算了 還公開訓斥KK 而且很蠻橫不講理 11/12 18:17
41F：推 loveaic:娜姨還有形象可言嗎www 11/12 19:53
42F：推 mon60819:Naomi的個性在The Face前都有耳聞吧 只是節目看更清楚XD 11/12 20:54
43F：推 fansboy:超模怎麼會沒有形象 沒形象的超模在業界會混不下去 11/12 21:14
44F：推 LionaSax:我看了節目倒覺得他跟我所想的相去不遠……w 11/12 21:27
45F：推 jkuhripvps:之前就有播過了 這次是重播 11/12 21:39
46F：推 joshya:她的形象不就是這樣嗎 XDDD 11/12 21:54
47F：→ nakatsu:想我當初認識Naomi是因為他打傭人... 11/12 22:18
48F：推 NextTopModel:我是手機 哈哈 11/12 22:32
49F：推 she192224: 我的天娜...fierce Naomi*_* 11/12 22:34
50F：推 she192224:話說導師贏了有獎品嗎?@@ 11/12 22:40
51F：→ momogi1105:Naomi脾氣不好我以為舉世皆知XDD 11/13 14:22