作者thisismark (thisismark)
看板NextTopModel
標題[閒聊] BELLO的發音
時間Thu Sep 17 16:23:38 2015
耳尖的朋友其實有聽出BELLO有2種發音
1. 貝優 2. 貝冏
LL 在美式拼音是唸 [j]的發音 EX: LLUVY (C4死魚眼教主連三拉三首發)
LL 唸成 冏的發音是 西班牙語的唸法,尤其在墨西哥西語
所以 在西語普及的美國,2種都有人唸,BELLO本人也從未抗議過唸法也就不意外了
豆知識分享給大家 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.27.108
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NextTopModel/M.1442478221.A.336.html
1F：推 tammic: 印象中Bello西裔也通西文～他罵Devin "Dio o diablo" 09/17 17:50
2F：推 recx: 不如叫貝菈吧(誤 09/17 18:17
3F：推 kop291: 貝柔柔 09/17 19:37
4F：推 Jeffrey06: 疑所以不是貝囉喔? 我完全沒發現 09/17 20:18
5F：推 peterkuo0308: 被揉 09/18 01:32
6F：推 hoyumi: 他也常唸錯人家名字 所以扯平(咦?) 09/18 02:58
7F：→ waspie: 美式還是/l/的音啊 西語中大部分才是念成像/j/的音吧 09/18 03:48
9F：→ colbylai: 兩種都是西文發音 囧是墨西哥西文發音 優是西班牙跟大 09/18 08:28
10F：→ colbylai: 部分拉美國家西文發音 09/18 08:28
11F：推 tomatopeople: 樓上正解 09/18 09:29
12F：→ pomyopnion: 被摟(誤) 09/18 16:17
13F：推 loveaic: 貝格格 09/18 18:59
14F：推 LionaSax: 我都念ikea。 09/18 21:38
15F：推 dxxxb: 感謝解惑～ 09/19 16:24
16F：推 shirleylynn: 我也念Ikea 09/21 11:45
18F：→ albert0301: 明明這樣念 09/22 21:11
19F：推 feeks: 請問貝囧是gay嗎？他和哈大傻很好，但互動很像姊妹，擦不出 09/25 10:04
20F：→ feeks: 火花。 09/25 10:04