作者jeje27272003 (口桀口桀)
看板Niconico
標題[閒聊] 先‧輩‧全‧裸☆翻成英文在翻成日文
時間Sun Aug 7 03:38:44 2011
マジLOVE1000%を英訳してもう一度日本語訳して歌ったらひどいことになった
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15069217
我只能說，這個標題跟他的歌詞一樣又臭又長
這大概就像是把中文歌丟去GOOGLE翻譯成英文在翻回來
不管有沒有對到旋律都硬唱出來，太好笑了
それらは、２人の誇りの人々であり、今夜、
先‧輩‧全‧裸☆になるでしょう!
--
● ● ● ● ● ◣ ◣ ◥ ◣—
◢◤ ●◥██
●█◤
● ● ● ● ● ◢██◣＼
◢◤ ◥◣ ● ◥██◤
●
● 阿空，炸掉她吧。
█◤◤｜｜ ／ ◢◢◣▏ 碰到麻煩，用爆符就對了！
●● ● ●● ● ╰
●◥● ｜ ｜
● ● ╯
● ◢█◣
● ● Rin Kaenbyou
◥█◥ ｜ ｜
◣ ▽◤\ Reiuzi Utsuho
●██
ＭＩＫＯＢＵＳＴＥＲＳ ／
█※✽█＼◢
\/ ◣ ◢
●█◣
● ◥█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.24.167
1F：推 Nikando:それを調べてください～ 08/07 23:08
2F：→ hushe040726:1000%有病XDDDDD~(稱讚意謂 08/09 04:06
3F：→ nadoka:wwwwwwwwwwww 08/09 19:16
4F：推 punkyuki:太好笑了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDD 08/11 02:36