※ 引述《danadanad (教練！我喜歡林芷瑩！)》之銘言： : http://bb.watch.impress.co.jp/cda/special/14673.html 恕刪一點點 簡單翻一下 翻錯請不吝指正 ------------------------------- 首先先請教，NDS瀏覽器的開發緣起 下村：NDS的本體搭載有wifi規格的無線LAN， 而最常利用到無限LAN功能的應用程式應該 算是瀏覽器吧。NDS畫面的解像度高於GBA，也許可以作個實際使用的瀏覽器。那就 想說作看看吧。於是以這個想法開始進行開發。 採用OPERA瀏覽器的理由為何 下村：因為作為開攜帶型機器平台的瀏覽器，能夠流暢的執行運作。而且OPERA公司對NDS 用的瀏覽器這方面也積極的與我們接觸也是原因之一。 請說說瀏覽器開發初期的情形 橋本：與OPERA開始交涉大約是在2005年初。 瀏覽器開發的部份在那之前就已經進行中， 正式開始開發是在2005年的黃金週時期，開發期間約一年。 產品中包含的記憶體擴充卡與DS卡本體各負責什麼功能 下村：DS卡跟其他遊戲的卡一樣，裡面是mask rom，裡面存有瀏覽器的軟體。起初時只開 發了DS卡的部份而已，實際瀏覽過各種網頁後，發現瀏覽一般針對pc所寫的網頁時 會發生記憶體不足無法閱覽的情形。 因為只靠本體的ram無法順暢的進行瀏覽，因 此後來開發了記憶體擴充卡。 記憶體擴充卡分成DS用跟DSL用的理由是： 下村：由於基盤是共通的，作在一起並不困難。 不過，在DSL上，DS用的記憶體擴充卡會 凸出來一塊。考慮到對造型講究的顧客，所以也設計了DSL用的。 當然，擴充卡內部都是一樣的，DSL裝DS的擴充卡也可以用。 不過，DSL的亮度可以 調整的關係，會比在DS上使用要來的更加舒適也說不定。DSL擴充卡形狀不同，所以 不能裝在DS上使用。 NDS瀏覽器的連線速度多快 橋本：沒有仔細去測過，大約1Mbps左右吧。 下村：NDS搭載的是沒有標記（/a /b /g）的IEEE 802.11，不過那並不構成障礙。 連線速 度太快，頁面演算速度反而趕不上。 對應透過行動電話、PHS連線嗎 下村：任天堂以前也出過叫做「Mobile Adapter GB」的產品，我認為通信相關的製品是相 當難對應的領域。 不過，無線LAN的上網熱點應該會漸漸普及。例如說，在可以無線上網的速食店不常 看到有人打開筆記型電腦使用，反而常看到帶著NDS的小朋友們。我期待能看到，在 路邊能無線網上的店家輕鬆的用NDS來檢查自己的電子郵件的這種用法普及。已經確 認過NDS瀏覽器在公共無線LAN 服務、NTT Comunication的 HOTSPOT以及日本TELEC- OM的BB Mobile Point上都能使用。 可惜的是無法對應需要作PPPoE認證的公共無線 LAN 服務。 在「動物之森」等遊戲，Friend Code會隨著主機更換而變動，如果變更主機NDS瀏覽器還 能使用嗎 下村：遊戲方面雖然採用那種設計，這次瀏覽器方面則沒有。 我的最愛及一些設定都保存 在DS卡中，在別的NDS主機插上自己的瀏覽器還是可以使用自己的我的最愛。 網路販賣限定的理由為何 下村：其實很在店頭販賣，也想過會有顧客即使沒有寬頻環境或無線LAN也想購買的情形。 不過想到像是馬利歐賽車DS等遊戲即使沒有網路仍然可以玩， 而瀏覽器若不能連上 網路就甚麼都做不了，就決定只在網路上販賣。 瀏覽器不對應動畫、音聲和FLASH，是因為搭載這些功能有困難嗎 下村：NDS相較於PC，NDS的CPU與記憶體都比PC小，價格也較便宜。從這些方面來說，性能 上也是比不上PC，即便如此我還是想使NDS瀏覽器能順暢的瀏覽PC用的網頁。斟酌瀏 覽網頁的順暢性與對應動畫、FLASH之間的重要性時，與其硬要對應動畫播放還是決 定專注在能夠順暢的瀏覽網頁。 無線LAN的設定與任天堂WIFI CONNECTION是共通的嗎 下村：設定本身是共通的，不過本次的產品並不屬於「任天堂WIFI CONNECTION」系列。因 為任天堂WIFI CONNECTION的品牌概念是「安心、簡單、不用錢」。 當然NDS瀏覽器 在安全性方面也做了最大限度的考量，但業者是不能去管控使用者所閱覽的網頁。 倒是設定方式本身是跟任天堂WIFI CONNECTION共通的，畫面也是一樣。用「馬利歐 賽車DS」等WIFI對應的遊戲設定過一次任天堂WIFI CONNECTION， NDS瀏覽器也能夠 依照原設定使用。 記憶體擴充卡能夠對應下載嗎 下村：基於能夠順暢的瀏覽網頁為優先，記憶體擴充卡不對應下載功能。 橋本：下載程式有招來病毒的危險性，也顧及到NDS的消費客層可能對這方面不是很瞭解， 所以無法執行程式也是在安全性上令人安心的一種考量。 安全性的對應指的是 下村：安全面的考量方面，委託DIGITAL ARTS公司，請該公司提供對應NDS瀏覽器平台能夠 阻擋有害網站的「i Filter」服務。雖然使用該服務需每月另外支付350圓，但有了 i Filter就可以放心的讓小朋友們使用NDS瀏覽器，也不用擔心他們會連到交友網站 之類的。另外NDS瀏覽器啟動時也可設定密碼， 應該能防止小朋友隨便使用NDS瀏覽 器。 而在主機上所保存的個人資料也只到我的最愛的層次， 因此也不用去擔心個人資料 洩漏的問題。另外，Cookie會隨著主機關機重設， 每次在使用需要ID登入的服務時 會有點費工夫。關於這部份的設計著實掙扎過， 不過想到一旦發生主機本體遺失的 情形，還是決定採用重視安全性的設計。 據說有與其他硬體連動的機能 下村：應該有些人會猜想，只要是任天堂推出的瀏覽器會有些特殊的機能吧， 不過這次的 產品定位是能夠簡單使用的瀏覽器而重於與遊戲連動的有趣瀏覽器。 我們的目的是 開發出能改變生活型態的瀏覽器。 好比說在看電視時看到網址介紹，能夠當場立即連到介紹的網頁， 在床上時能一邊 滾來滾去一邊輕鬆的看看網路新聞或者監視網拍標的。 這樣的使用方式對PC來說是 有難度，用手機上網則會遇到畫面顯示及文字輸入的課題。 NDS瀏覽器既非PC也不是行動電話， NDS瀏覽器是讓人可以輕鬆的同時使用的瀏覽器 。留言板、 SNS或是BLOG靠這一台就搞定了，文字輸入方面採用了JUST SYSTEM公司 的ATOK，也對應手寫文字辨識。在文字輸入介面的設計上費心琢磨過。 下村：這次推出的NDS瀏覽器，與所謂遊戲軟體的商品有所不同， NDS在銀髮族及女性等廣 泛的消費客層中流傳開來，希望NDS瀏覽器也能引起相同廣泛客層的興趣。 NDS瀏覽器完成後在公司裏傳閱，在較高年齡層中受到矚目，有許多人感到有興趣。 我的母親一個人獨居，即使為她申請好ISP、裝好寬頻、買好電腦構築了上網環境， 她仍然無法盡情使用。我想，有了NDS瀏覽器，她應該能輕鬆的漫遊網路。NDS瀏覽 器也對應SSL機制，網拍也好網路購物也好都能使用無礙，希望銀髮族們都能輕輕鬆 鬆的來使用NDS瀏覽器。 謝謝今天兩位接受採訪 ------------------------------- 偷渡小廣告 http://www.kadokawa.co.jp/tokikake/index.php?cnts=story 時をかける少女 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.148.167 ※ 編輯: idaku 來自: 220.129.148.167 (07/18 23:26) ※ 編輯: idaku 來自: 220.129.148.167 (07/18 23:27)