http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712040282-1.aspx 肯亞海龜悲歌 誤食塑膠垃圾痛苦而死 （中央社肯亞瓦塔姆4日綜合外電報導）肯亞海洋保護團體表示，海龜常誤以為海裡的塑 膠垃圾是水母或其他獵物，因此常常誤食，塑膠物品會在海龜體內累積後爆炸，也有海龜 感到非常痛苦而停止進食，最後餓死。 法新社報導，在肯亞沿海城市瓦塔姆（Watamu），瀕危海龜逐漸被大量塑膠垃圾圍困，每 年有數十隻待救，賢三（Kenzo）是罕見的幸運脫困海龜之一。 保育人員將牠輕輕地放在原本風光宜人，現在卻散落瓶蓋、糖果包裝、優格杯及棄置拖鞋 的海灘上。 保育人員退至一旁，賢三便掙脫了繫帶，以腳蹼在沙灘上用力前行，在小浪中滑入有塑膠 碎屑的海裡。賢三大吸一口氣，以完美的蝶泳消失在深水中。 根據產品標示，印度洋裡的這些垃圾遠自印尼、馬達加斯加及葉門等地漂來。最常見的是 瓶蓋，但也有打火機、牙刷、食品容器、不同長度的繩子及飲料瓶等，當然，還包括無所 不在的塑膠購物袋。 海龜無法辨識在海裡漂來晃去的垃圾，以為它們是水母或其他獵物。故常發生誤食危險。 在瓦塔姆從事烏龜救援工作的「地方海洋保育組織」（Local Ocean Conservation）負責 人范德吉爾（Casper van de Geer）表示：「塑膠垃圾會堵塞在海龜體內，但烏龜仍會餓 ，所以牠們一直吃，體內不斷累積塑膠垃圾，最終在體內爆炸。」 范德吉爾一邊不斷彎下腰來拾起瓦塔姆藍潟湖沙灘上的垃圾，一邊對法新社表示：「或者 海龜因為感到非常痛苦而不得不停止進食，最後根本就餓死了。」（譯者：中央社鍾佑貞 ）1061204 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.94.49.237 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oceanography/M.1512410991.A.C52.html