作者chuanisme (Luv Jay)
看板Oneday
標題[歌詞] 2AM - 死也不讓你走
時間Thu Jan 21 03:19:40 2010
死也不讓你走
就算年輕 痛也是一樣的
就算不了解世界
也不會不懂得有多痛
為什麼要說謊說會沒有事的
這樣痛苦的心 怎麼痊癒
沒有你我怎麼活 所以 我
* 死也不讓你走 我怎能讓你走
說要走要離開 我的心又該怎麼修補
為了不痛 我為了活著而努力
沒辦法的話 反正我也活不了
那死也不會讓你走
不管你對有多想把我推開
我還是會拼死的緊抓住你
讓你什麼地方也不能去
如果真要走 就對我說謊吧
說我們明天見面吧 笑著見面吧
說你要分手只是開玩笑 不然 我
* 重複
我們一起經歷過這些時間
現在這樣對我說要我一個人生活
這樣的事 做不到 我 做不到
死也不讓你走
真的不讓你走 我怎能讓你走
說要走要離開 我的心又該怎麼修補
為了不痛 我為了活著而努力
沒辦法的話 反正我也活不了
那死也不會讓你走
fr: daum music
Translate by chuanisme @ TWPTT ONEDAY
※轉載請先告知※
----------------------
這大概是我翻最快的一次吧XDDD
但翻完這首歌只有覺得...
這根本是鬼片吧;;;;
還是應該說佳仁姊姊要小心XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.126.202
1F：推 ellesa:雖然說AM以變身成為諧星團,但我還是很期待他們深情的演繹 01/21 03:20
2F：→ ellesa:這首歌曲!一位加油~~!! 01/21 03:20
3F：→ JEKKI2:感謝C大翻譯:D 最後那兩句是...打算去殉情嗎~"~ 01/21 03:24
4F：推 shin74:歌很好聽~但看了中譯歌詞...(抖) 感謝c大翻譯 01/21 03:26
5F：推 egoist0704:感謝翻譯!! 推C大最後一句話XDDDDD 佳仁啊保重XD 01/21 03:26
※ 編輯: chuanisme 來自: 219.84.126.202 (01/21 03:33)
6F：→ sandmans: "死也不會放過你" ?? (抖)_ 01/21 03:34
7F：推 kanaria22:好激烈的歌詞 (抖)佳人保重...舉手 可以借轉部落格嘛!!? 01/21 08:17
8F：推 suzukisuki:好社會新聞啊(汗) 01/21 08:51
9F：推 circler:夫人要小心XD 這歌詞好激烈 01/21 09:49
10F：推 a5334477:朋友說:這很符合趙權對佳人的態度阿 XDDD 01/21 11:55
11F：→ circler:樓上戳到我的笑點XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/21 11:56
12F：→ wei0925:好恐怖的歌詞(抖) 佳仁歐逆要保重XDDD 01/21 15:28