作者a85316 (Forestry Girl)
看板Oneday
標題[轉錄][新聞]《灰姑娘的姐姐》澤演“本來就對飯在意”
時間Mon Feb 15 23:12:48 2010
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞]《灰姑娘的姐姐》澤演“本來就對飯在意”
時間: Mon Feb 15 22:56:08 2010
moons中文論壇 文根英首站 翻譯 by 付臨春
翻譯整理：moons中文論壇@付
轉變成演員的澤演“我是本來就對飯在意的男子”
我是一個對飯很在意的男子
初次主演電視劇，2PM的澤演在和自身相似的角色中得到滿足感。
澤演在KBS2接檔《推奴》的3月底首播的《灰姑娘姐姐》中對飾演女主人公的文瑾瑩
表達出始終如一的愛戀，純情男振宇（音譯）一角。由於父母反復的離婚和再婚，
孤獨的長大而讓兩人就這樣結系在一起卻是“飯“。
制作方表示“從來沒吃過一次媽媽做的熱騰騰的飯的可憐男子鄭宇（音譯）第一次吃
這樣的飯是和文瑾瑩。鄭宇在那一瞬間決定了要愛這個女子一生一世”
有趣的是，澤演實際上也是對吃飯比較在意的一個人，所屬的有關者透露“澤演本來就是
有名的能吃。在隊裡也是一個食神通，雖然是第一次演戲但也期待著在各方面有類似於
實際中的性格能很好的表現”。《灰姑娘姐姐》前段時間11日進行了初次的劇本導讀，
從本周開始正式進入拍攝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.21.38
※ 編輯: loh 來自: 218.174.21.38 (02/15 22:56)
1F：推 a85316:借轉ONEDAY板 感謝分享^^ 02/15 23:12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.35.139
2F：推 egoist0704:感謝分享!! PM兩個高個兒都是食神XDDD 02/15 23:35
3F：推 wendyang:看到標題還以為指的是在意"fans"XD 02/15 23:49
4F：推 wei0925:我跟樓上一樣XDDDDDD 02/16 00:06
5F：推 RUOing:我也跟樓樓上一樣XDDDDDDDDDD 02/16 00:57
6F：推 cindy615:樓樓樓上+1XDDDDDDDD 02/16 02:00
7F：推 AboTTL:跟樓樓樓樓上一樣XD 被〝飯〞吸引了馬上近來看XDD 02/16 02:07
8F：→ tvxq0314:同樣是被飯吸引進來的+1XDDDDDDDDDDDD 02/16 02:10
9F：→ cathykoko:傷心呀XDDDDD 02/16 10:02
10F：推 clairec:原來此飯真的是在說白米飯啊XDDD 02/16 10:19
11F：推 zerosword:為了澤演，變成白米飯也可以 (？) 02/16 12:09
12F：推 sandmans:我也以為是fans 嘖嘖 XDDD 02/16 17:48