作者suzukisuki (Suzukisuki)
看板Oneday
標題[新聞] 100223 2PM 乘風破浪新聞相關集錦
時間Tue Feb 23 17:32:57 2010
新聞來源: NATE，
http://news.nate.com/view/20100223n16430
2AM趙權"只要看一個人的眼睛就能看透整個人" 2PM想要女朋友
2AM趙權在長達8年練習生時期練就一身看人的本領, 做出"看著練習生們的雙眼就能了解
整個人"的發言。
趙權最近錄製KBS2TV"乘風破浪"中說自己有"在公司表情變得最快"的自信,說到"誰在練習
時最常耍些小手段,誰喜歡誰全逃不過我的情報雷達網"。
一同出演的瑟雍說"練習生們有困難的時候,全都會去找趙權解決困擾","在練習生中是如
同神的存在"。2PM的澤演也認為趙權是大家的精神支柱, 不僅如此,比趙權年長的練習生
要外出時也要看他的臉色等等。
當問起"2AM和2PM最喜歡耍心機的人是誰",趙權回答"光用看的覺得是祐榮,但事實上心機
鬼是峻秀",公開了練習生時期的目擊經驗讓峻秀當場面紅耳赤。
另一則為當趙權被問到"2PM裡哪位成員有女朋友"時,他回答"全部都很想要女朋友",特別
是澤演常嚷嚷"我真的很寂寞""好想要女朋友", 俊昊則是沒有自信的說"我為什麼沒有女
朋友呢..."。
趙權回答"為了要讓俊昊脫離自卑感的習慣,常要他不要擔心的幫他加油", 但笑著的俊昊
卻對於他誠心誠意給的建議卻完全沒有聽進去, 讓整個攝影棚哄堂大笑。
新聞來源：NATE，
http://news.nate.com/view/20100223n14976
趙權暴露"2PM峻秀,曾經半夜從宿舍偷溜出去"事件始末
平常練習生晚上10點就不能外出, 某天趙權和峻秀比其他練習生早睡, 但趙權覺得早睡的
峻秀行為怪異, 想了想為了確認，還是去了峻秀的房間；但發現人已無影無蹤,剩下用香
蕉玩偶偽裝成的峻秀躺在床上,原來峻秀趁趙權睡著時偷偷摸摸的溜出了宿舍。
新聞來源：NATE，
http://news.nate.com/view/20100223n15079
"2PM中的誰最在意外表打扮?"針對這個問題, 2AM回答"俊昊在3年前熱衷於網拍,每天都會
上網買便宜的衣服,但是買的都是女裝",如此天外一筆的目擊經驗讓在場的人都感到驚愕
。
另外"2PM中最不愛洗澡的是誰",被選中的2PM兩名成員說"我們現在不會這樣了,當練習生
時有就算汗如雨下也不去洗的人,還有指甲黑的讓大家都以為他剛吃完葡萄,並以此自傲的
人", 公開了這樣的真相,攝影棚內又是笑聲連連。
翻譯: suzukisuki@pttoneday
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.229.14
1F：推 menandmice:頭推~~~感謝翻譯^^ 02/23 17:35
2F：推 egoist0704:頭推!!≧▽≦ 感謝翻譯~辛苦了!!!!!(〃3〃)<chu 02/23 17:35
3F：→ egoist0704:啊 是頸推XD 02/23 17:35
4F：推 smtownya:Wink推推~感謝翻譯!!^_< 02/23 17:38
5F：推 cindy615:肩膀推~~感謝翻譯 02/23 17:39
6F：推 littleweh:感謝翻譯~~峻秀用香蕉玩偶代替嗎??跟水果好有緣份XDD 02/23 17:46
7F：推 a19830710:好想知道那位指甲黑到大家都以為她剛吃完葡萄的人是誰XD 02/23 17:52
8F：推 TIMINAS:真巧,姐姐也很寂寞>/////< XDDDDDDD 感謝翻譯喔~~~ 02/23 18:03
9F：推 fourhair:推到原po~ 感謝翻譯! 是說今天節目內容全部都....XD 02/23 19:50
10F：推 wsh770728:哈哈~趙權大爆料~~感謝翻譯 02/23 20:47
11F：推 kasuko:哇！這集內容太精彩了！希望中字趕快出來^^ 02/23 21:08
12F：推 a85316:李俊昊買女裝是要幹麻!!!????XDDDDDDDDDDD 02/23 21:16
13F：推 tindomoto:這集也太好笑~根本就是爆料大會XDDD 02/23 21:44
14F：推 Ivan001122:好想看這集~!!!原來假人這招峻秀早就用過了XDD 02/23 22:28
15F：推 circler:這集雖然新聞爆雷爆光光 但我卻越來越想看了XDDDDDDDDD 02/23 22:35
16F：推 tvxqjumbo:權兒看似瘋癲癲卻擁有敏銳的洞悉力XD好想看這集~~心癢養 02/23 22:52
17F：推 blue521:團體最趣味的地方就是互相爆料啊XDD 02/23 23:20
18F：推 izakika:有看有推^▽^ 02/24 20:52