作者polosince (呼喚....)
看板Oneday
標題 [歌詞] 2PM - 即使你離開我
時間Thu Oct 14 19:42:26 2010
佑榮：即使你離開我，若能在一旁默默地守護你，我也是幸福的，我是幸福的，那就夠了
俊昊：即使你身邊已有了別的依靠，如果你還記得我，我也是幸福的，我是幸福的，那就
夠了
燦成：千萬不要生病，也不要因為減肥而不吃飯，要常笑，特別是在他面前，要漂亮的
俊昊：如果你還想我的話，聽聽這首歌吧
如果他傷害你的話，聽聽這首歌吧 （不要 不要）
峻秀：如果你還想我的話，唱唱這首歌吧
這是我最後能為你準備的禮物了 （再見 再見）
khun：如果他問起了我
告訴他你不認識我，你甩了我，沒關係的
佑榮：如果我還是忍不住打電話給你，而讓你流出了眼淚
請回到他的身邊，讓他保護你
俊昊：如果你還想我的話，聽聽這首歌吧
如果他傷害你的話，聽聽這首歌吧 （不要 不要）
峻秀：如果你還想我的話，唱唱這首歌吧
這是我最後能為你準備的禮物了 （再見 再見）
澤演：不要回頭，不需記得這帶給你不幸的我
徹底把我忘掉吧，就像我從沒有存在過
我沒能為你做什麼
所以瀟灑的轉身吧
懷念都是奢侈的
徹底把我忘掉吧
以後快樂的活著吧
帶著我的祝福，從此幸福吧，從此幸福吧
皇帝：對不起
不能待在你的身邊
草莓 （在你離開了我以後）
皇帝：如果你還想我的話，唱唱這首歌吧
這是我最後能為你準備的禮物 （再見 再見）
草莓：這是我最後能為你準備的禮物
-------------------------------------------------------------
翻譯：polosince@PTT ONEDAY
-------------------------------------------------------------
這首歌讓我太糾結了
聽了...真的覺得PM就是這麼傻的傻瓜
太喜歡了...分享給大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.240.147
※ 編輯: polosince 來自: 118.168.240.147 (10/14 19:43)
※ 編輯: polosince 來自: 118.168.240.147 (10/14 19:46)
1F：推 sevenamy:這首歌很好聽,很喜歡它的歌詞 10/14 19:55
2F：推 JEKKI2:我也喜歡這首歌,歌詞很深情=) 10/14 20:08
3F：推 luckyleaf:我也喜歡這首~ 但每次聽都會有種莫名的難過 10/14 20:33
4F：推 chenyoan:看了歌詞覺得這首歌真棒 好可惜聽不懂韓文 10/14 20:38
5F：→ chenyoan:歌詞真的寫得很好 很貼切!! 10/14 20:38
6F：推 hotsyak: 大推這首!!! 10/14 20:43
7F：推 gogoSammy:好聽~~ 10/14 23:50
8F：推 glacewu:這首大推推~歌詞好感人~ 10/14 23:54
9F：→ glacewu:喔(((不小心疊字了.....不是故意的(吶喊) 10/14 23:59
10F：推 catlyeko:這首歌跟上午班的歌互相呼應耶 10/15 00:59
11F：推 Possy:看歌詞好難過喔嗚嗚嗚好糾結... 10/15 01:24
12F：推 catlyeko:看了歌詞感覺更好聽了 謝謝翻譯 10/15 03:01
13F：推 elicamars:我也喜歡這首!! 10/15 08:24
14F：推 s54348117:也超愛這首...!!! 10/16 23:59
15F：推 valenti0319:我也超愛的^^ 10/17 22:54