Nichkhun ----能夠用五種語言溝通的人 火影忍者、One Piece、GTO、松?菜菜子還有日本料理！ 在到日本的時候因為喜歡非常多東西所以我很興奮。 日本女孩很漂亮有很害羞。她們的眼睛很大很美麗。 我的理想女孩是個健康、長頭髮的女孩子。 用手輕撫長髮會讓我的心跳加速(笑) 推薦去南韓的觀光景點是東大門跟明洞。 你可以在那裏買到一堆又便宜又可愛的東西。購物狂絕對不能錯過。 泰國的話，我會推薦你去普吉島！美麗的海岸跟那裏的海鮮讓人驚艷。 問：你在睡夢中時仍可以講話，你會用什麼語言呢？ 答：英語、泰語、韓語！ 有時候我會在睡夢中用這三個語言，但從沒用過中文跟日文。 我該努力在這兩種語言上用功了。 出生在1988年6/24，擔任唱歌跟Rap。 他習慣早睡早起，也會嘮叨，所以又被稱為"老男孩" 一旦飲酒就會對身旁的人又親又抱。 澤演 ---愛看日本漫畫，在整團中是日文最強的人 觀看女孩子做她們熱愛的事情讓我很開心。 身材....對男人來說，健康一點的會比瘦瘦得好(笑) 減肥的時候應該要運動健身跟飲食中攝取蛋白質，非常重要！ 希望你們會又健康又美麗 推薦去南韓的觀光景點是N首爾塔。 你可以在塔上的旋轉餐廳欣賞夜景並享用浪漫的一餐。 我想去日本的景點像是京都國際漫畫博物館。 我真得很喜歡日本漫畫。我現在靠著看灌籃高手跟火影忍者還學日文。 問：聽說你會煮菜。你會不會不喜歡不會煮菜的女孩？ 答：這無所謂，因為我也不太擅長。 我會想做些我拿手的菜像是餃子湯、泡菜拌飯跟炒年糕。 但是要幫我洗碗善後。 出生於1988 12/27。擔綱Rap部分。 在2PM中像父親一樣靜靜地照顧其他成員。 有時候會在睡夢中跳舞、或呼喊峻秀 祐榮 ---會為悅耳嗓音的女孩而心動 我的理想女孩是個可愛、並有著像諾拉瓊斯一樣的美麗跟氣質。 我常常聽她的歌。 日本女演員的話，那就是綾瀨遙。 我會想去京都。我對傳統古舊的房屋跟商店很有興趣。 那裏的食物看起來也很好吃。對我來說，京都是個必去的景點。 推薦去南韓的觀光景點是韓國民俗村，在慶尚道，從首爾去大概要一小時。 在那裏可以體驗到傳統的韓國生活跟文化。 問：真的被稱呼是昂昂祐榮嗎？ 答：對。韓國歌迷常這麼稱呼我因為我在綜藝節目裡裝可愛。 出生於1989,4/30。總是遵守著規則。 對其他成員時好時壞，像是調停人一樣 他覺得他是2PM中最容易緊張擔憂的人 峻秀 ---偷走甜美女孩心的浪漫男人 我的理想女孩是個可愛、好脾氣、有著美麗的笑容跟她自己風格的女孩。 如果有個女孩對我說:"達令我愛你"，那我會完全融化的。 她如果裝可愛的時候用手扮作兔耳朵發出可愛的聲音，那會非常可愛的(笑) 在日本如果要約會的話，我會選擇去東京鐵塔，在那裏一起欣賞夜景，那一定很浪漫。 如果是在南韓的話，那就是新沙洞的行道樹街，那裏有很多優雅時尚的咖啡廳。 因為我沒有女朋友所以我常常會獨自一個人去那裏(笑) 問：請告訴我們關於你家鄉大邱的魅力！ 答：那裡的風景很美。很多東西都很有名。 那裏的蘋果嘗起來的滋味非常棒。 除了這些外最有名的就是俊男美女的出產量。 出生於1988年的1/15。擔綱主音。 他喜歡取笑成員或鬥成員們笑。 正常情況他會使用標準語來溝通， 一旦他與成員們在一起，他會改說大邱方言。 璨成 ---其實他是草食男 我喜歡日本女孩，她們對自己的時尚風格與妝容很認真專注，不會隨波逐流。 她們說話的方式也很可愛！尤其是當她們有點受驚訝時，那種偏高的音調跟可愛的動作手 勢，像「誒?」 有女孩子請我幫忙的時候，我都有點難拒絕，特別是那種ㄋㄞ的聲音像「拜託嘛」 我會什麼都願意做...全部。坦白說，面對女孩時我太過弱勢了。 被說是很男人樣的，但我還沒做過任何特別的。 怎麼成功減肥？耐心會戰勝誘惑的。 問：身為老么的優勢跟缺點？ 答：他們都是很好的人，所以沒有什麼缺點，只有優勢！ 我做錯什麼都會被原諒，因為我是老么！這是我的特權(笑) 出生於1990年的2/11，擔綱歌唱跟Rap。 他是個非常稱職的老么，吃最多也很聽哥哥們的話 俊昊 ---有著讓女孩們傾心的反差魅力 日本女孩們感覺很害羞拘謹。 可能是因為她們臉頰上紅紅的腮紅讓她們看起來如此吧。 我的理想女孩是個大眼睛的女孩，因為我的很小。我覺得這樣很有魅力。 我想在鄉村地區約會！或是在一個寂靜無人煙的地方，沒人找得到我們。 這裡有很多我在南韓買不到的，所以我會想去新宿、原宿、還有一個地方，激安殿堂(店 名Don Quijote) 我會去買不常見跟有趣的東西。 問：你看起來很擅長運動。喜歡什麼運動呢？ 答：在我小的時候夢想過成為運動員，所以我有上游泳課、棒球課跟足球課。 我有跟朋友一起打棒球跟踢足球，而且現在還是很喜歡。 出生於1990年的1/25。擔綱歌唱。 他是2PM中的萬能先生，可以唱也可以跳舞，他都可以。 他喜歡在地板上睡覺。 他的特殊天賦是睡覺時可以完全不動。 Source: ANAN雜誌 Credit: Jap-Thai: Jujang @2pmalways Thai&Kor-Eng: Muize @2pmalways 英翻中 menandmice@ptt --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.116.223