作者EllaElla (EllaElla)
看板Oneday
標題[新聞] 《我們結婚了之世界版》發表會
時間Thu Mar 28 17:11:19 2013
http://tw.twent.chinayes.com/Content/20130328/kh6ry72ynk00c.shtml
《我們結婚了之世界版》發表會 鬼鬼:2PM中最喜歡Nichkhun?!
Yes娛樂新聞中心 採訪編輯:牟仁慧 2013-03-28 16:30
Yes娛樂 3月28日綜合報導 韓國真人實境秀《我們結婚了之世界版》今日在韓舉辦記者
會,同時間透過Youtube於世界各國進行直播。2PM成員玉澤演、鬼鬼吳映潔、FTISLAND李
洪基、藤井美菜全員出席,和大家分享假想結婚後的心情,以及一些相處的小故事。
製作發表會上搶先公開了精彩花絮畫面,四人似乎也是第一次觀看。被問到「最喜歡2PM
哪個成員?」,鬼鬼當時毫不猶豫地回答「Nichkhun(尼坤)」,玉澤演在台下聽到後,立
刻從座位上站了起來,揮揮手作勢離開會場,讓大家笑了出來。不過,鬼鬼隨後立即緩頰
表示「以前是喜歡Nichkhun的臉,澤演的身材,不過現在最喜歡的當然是澤演喔霸,
Nichkhun只是開玩笑啦~」。
對於國際婚姻的看法,李洪基表示「以前我就曾經想像過和外國人結婚,這次剛好有這個
機會,所以我就答應演出。如果只是單純的《我結》,我想我可能就不會出現了」。搭檔
日星藤井美菜用韓文說到「在日本就有看過這個節目,我覺得很榮幸能參加這次的活動,
也希望大家會喜歡我們這對夫婦」。
鬼鬼不像藤井美菜會講韓文,因此和澤演的溝通多半用英文以及肢體語言,澤演在記者會
上也老實地說「當然會有語言上的障礙,不過更重要的是彼此是否能放心去溝通。另外,
這次我也理解了肢體語言的重要性(笑)」。澤演也表示他覺得鬼鬼笑起來的樣子最漂亮
,開朗活潑的個性也讓他感到相當舒服。
談到到目前為止相處的心情,澤演覺得結婚的關鍵字為「忍」,在相處的過程中,必須對
彼次忍讓,因為婚姻不像談戀愛,可以說分手就分手。鬼鬼聽聞此話後,立刻回答「可是
忍久了會離婚,所以要適當的說出來」,讓全場笑聲不斷。
記者會過程中,主持人也選擇了幾個網友的問題,請四位藝人回答。網友請澤演和洪基各
用一首歌名來形容自己的妻子,澤演二話不說地就說出《10分滿分》,洪基則是苦惱地說
「我們的歌都很哀傷」,最後則想起了《Love Love Love》這首歌曲。《我們結婚了之世
界版》將在各國播出,台灣首播時間為4月7日下午17:00在Animax頻道。
---
https://www.youtube.com/watch?v=MJbuLC0T5bw
我結世界版提供的記者會全場影音(前面準備很長 大約從第46分鐘開始看就可以了)
沒有字幕 但是有英語、韓語現場口譯 內容大概就是同上面報導
(臉書上留言提問如有錄用,會送我結的簽名T,好像都沒臺灣人中獎)
偷放閃 有個提問是最感動/難忘的瞬間:(兩人的回答都是)求婚!
鬼評演 1.常常不知他在想甚麼,反而會讓人覺得更要逗他開心
2.像大男孩,但其實也有很男人的時候
3.給澤演打分數的話:10分滿分的10分
鬼告白 以前曾有刻版印象覺得韓國男人會"大男人",但是這次來韓國改觀很多
包括導播等(男性)都待人都很溫柔,白色情人節(3/14)還收到他們送的糖果
好貼心
演哭哭 深刻感受到文化差異
比方說第一次見面時點了一杯好大一杯的熱巧克力
結果她跟我「乾杯」,但乾杯在臺灣是one shot(一口氣喝完)的意思
所以我就乾了那一大杯熱巧克力
(以上是補充摘述 報導有的就省略了 如果我耳背聽錯了 請以原始內容為準)
※ 編輯: EllaElla 來自: 118.165.221.113 (03/28 17:17)
1F:推 nekomiao55:看了報導很想看呢~就看肢體語言能活躍到甚麼程度囉XD 03/28 17:16
2F:推 onedayJ:發現鬼鬼蠻活潑的耶 希望不會尷尬 期待!! 03/28 18:11
3F:推 snoopy77429:鬼鬼以前就很活潑很好笑阿 我曾經很喜歡她 期待~ 03/28 18:53
4F:推 reindeer1204:乾了那一大杯熱巧克力XD 03/28 21:26
5F:推 harste:好期待!! 03/28 22:03
6F:推 fishc93:乾了熱巧克力 xDDD突然覺得好燙 我的舌頭 哈哈 03/28 23:45
7F:推 sjamason:乾了熱巧克力XDD不會燙嗎XDD哈哈~我也滿喜歡鬼鬼~以前會 03/29 01:33
8F:→ sjamason:看他演的戲!! 03/29 01:33
9F:推 uknah:有看有推~ 超級期待! 03/29 01:45
10F:推 jahan0124:很期待播出!!! 03/29 07:57
11F:推 a3649bbs:用身體語言溝通期待!!!! 哈 03/30 12:54