圖文版： http://mypaper.pchome.com.tw/news/ptodser/3/1296378059/20071007232604/ 應板主要求，還是把它貼上來囉 ---------------------------------------------------------------------------- 漢伯汀克的歌劇作品「韓賽爾與葛麗特」，一般人不是很熟悉，不過卻是我最喜歡的作品 之一。第一次接觸這部歌劇是1997年的時候，當時我在重考，翻閱唱片目錄是我每天睡前 必做的功課之一，有一天我在DECCA的目錄上發現一個沒見過的曲目，而且唱片封面也蠻 有趣的，於是就跑去唱片行找，就這麼買了我的第二部歌劇(第一部歌劇也是看封面買的 XD)。 當時我只知道這部歌劇和糖屋有關，但實際的內容就不得而知，在那個網路才剛興起的年 代，我很難找到相關得資料(就算是現在網路資料也不算多)，於是我有自己的辦法。唱片 裡小冊子有德文與英文歌詞，我先跟著看德文歌詞，看不懂沒關係，先了解唱到哪邊，等 熟了之後再對照英文歌詞，如此我就知道它在演什麼了。 大概有一個月的時間除了這部歌劇之外我沒聽別的東西，如此不但讓我了解了它的內容， 更讓我真正喜歡上它。 先來聊聊它的背景，作曲家漢伯汀克最早接觸這部童話是因為他妹妹的關係，當時他妹妹 正在寫作糖果屋的兒童劇，在她的邀約下，漢伯汀克幫妹妹寫了配樂，這個兒童劇的配樂 大受好評，雖然妹妹鼓勵他寫成歌劇，但漢伯汀克並沒有馬上答應，一直到了三年之後， 他才完成這部新的歌劇，並且馬上就決定了首演的時間、地點。在當時的官廷樂長理察． 史特勞斯的協助下，原本的首演時間是1893年12月14日，由指揮家赫曼列維於威瑪的高等 劇院中首演，不過首演當天飾演葛麗特的女主角生病，因此延期到12月23日，由於原本的 指揮沒空，因此由理察．史特勞斯指揮首演。 首演之後穫得很大的迴響，馬勒在聽過這部歌劇後也稱讚其為傑作：「一部歌劇史上令人 愉快的產物」，之後不管在柏林、倫敦、維也納等歐洲各地演出都受到非常大的歡迎，或 許因為它的故事內容加上首演日期接近聖誕節，「韓賽爾與葛麗特」遂成為聖誕節的標準 曲目之一。 歌劇「韓賽爾與葛麗特」的劇情，和原本格林童話有些許的不同，當中母親角色大概是最 大的不同，原本的童話中，母親是個壞人，不過在歌劇中母親角色是個好人，甚至在知道 森林中有巫婆的時候，是第一個衝出門去找小孩的。從這部歌劇的序曲開始，就可以感受 到許多的「華格納風」，由於漢伯汀克早年是華格納的助手，也曾為大師騰寫「帕西法爾 」，他也始終以華絡納的傳人自居，因此會出現華格納的風格也就不足為奇了。 當初漢伯汀克如果沒有改變主意，寫出這部歌劇，那現在大概更沒人知道這個作曲家(他 另一部較有名的歌劇是『國王的孩子』，更少為人知)，雖然他也有一些其它的作品，但 仍然少為人知，還真的成了「一曲大師」。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.73.118