作者EijiHoba (Feel)
看板P2PSoftWare
標題[問題] PPS 有那些繁體中文的節目？
時間Mon Feb 15 23:04:56 2010
不習慣看簡體中文的字幕
印象中有繁體中文的節目
但不清楚有那些
希望有人可以告訴我
--
寂寞圍繞著電視 夢被稀釋 不停轉動著手指
多希望有妹來陪我 度過六日
時光不經意流逝 像顆在耗費的電池
我感到有點失落 無法抑制
啊~ 啊~ 啊~~~ 垂死堅持 啊~ 啊~ 啊~~~ 已靜止 楊乃文 - 靜止
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.205.210
※ EijiHoba:轉錄至看板 Wanted 02/15 23:06
1F：推 kcl0801 :一般來說 台劇除外(因為是硬字幕無須再做字幕) 其他 02/15 23:10
2F：→ kcl0801 :美.日.韓劇都幾乎會是大陸字幕(陸劇就更不用說了) 02/15 23:10
3F：→ kcl0801 :台灣礙於法令問題 很難產生字幕組 02/15 23:12
4F：推 dhentaib :習慣它你會發現另一片天 02/16 00:30
5F：→ cp296633 :pps的字幕都跟視訊編碼在一起的 要簡轉繁也沒辦法 02/16 01:11
6F：推 kcl0801 :應該說 PPS都是內嵌字幕 因為根本無法外掛 02/16 10:32
7F：推 wkwtb :其實我比較希望pps搭射手網作的splayer(改自mplayerc 02/16 12:14
8F：→ wkwtb :可以自動上往搜尋搭配字幕 =.=a (我在痴人說夢) 02/16 12:14
9F：→ IRC :說真的 要習慣阿 沒有那麼難啦!!! 02/16 14:08
10F：推 kcl0801 :習慣是不難啦 只怕到最後你講話都是一堆大陸用語 02/16 17:02
11F：推 richjf :響應政府政策 識繁用簡. 小心以後都是對岸用語。 02/19 06:56