作者buffalobill (水牛比爾)
看板Palmar_Drama
標題[問題] 吟誦經典詩詞
時間Sun Oct 12 23:01:01 2025
布袋戲角色常常唸詩
不過通常是編劇創作的出場詩
即便是引用經典
往往也是一句兩句的事
會直接唸出完整的絕句或律詩
就相當少見了
個人印象如下：
．萬縷絲再會青陽子
直接唸了李商隱《無題》
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。
．神魔布袋戲，《没蕃故人》
應該是情海魔濤吧，誰唸的已經沒印象了
前年伐月支，城上沒全師。
蕃漢斷消息，死生長別離。
無人收廢帳，歸馬識殘旗。
欲祭疑君在，天涯哭此時。
．劍藏玄《與元微之書》
這首高中課本有，應該聽到就知道
不過有改編，將金鑾殿改成了沖浪山
廬山庵變成了茅山寺
嚴格來說不算，不然劍君十二恨也是有原形...
憶昔封書與君夜，沖浪山後欲明天。
今夜封書在何處？茅山寺裡曉燈前。
籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年？
還有什麼布袋劇角色唸出經典詩詞
而且是完整唸完沒有改編的？
有印象嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.1.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1760281263.A.505.html
1F：→ alphanet: 不就夜雨寄北的不凡哥 114.37.17.138 10/12 23:02
2F：推 zaaztt23771: 天刀詩詞出自喬吉〈中呂山坡羊‧寓 110.28.25.109 10/12 23:22
3F：→ zaaztt23771: 興〉 110.28.25.109 10/12 23:22
4F：→ zaaztt23771: 飛淵的夜靜思 110.28.25.109 10/12 23:23
5F：推 pili955030: 記得很多人的詩號是改編吧 101.10.221.223 10/13 00:02
6F：→ pili955030: 沒有改編的印象最深就御不凡了 101.10.221.223 10/13 00:02
7F：→ pili955030: 另外劍隨風跟飛淵算不算？ 101.10.221.223 10/13 00:03
※ 編輯: buffalobill (1.160.20.113 臺灣), 10/13/2025 07:10:07
8F：推 GRIPIT: 四刀四劍失敗後莫召奴在素墓前有旁白有吟 27.52.130.121 10/13 08:24
9F：→ GRIPIT: 哭李商隱，印象很深刻，但不是角色自己吟 27.52.130.121 10/13 08:24
10F：→ GRIPIT: 的就是了 27.52.130.121 10/13 08:24
11F：推 suhhwanjen: 早期很多呀 49.216.163.39 10/13 08:30
12F：→ suhhwanjen: 翻翻龔自珍的『己亥雜詩』 49.216.163.39 10/13 08:31
13F：推 BigGun5566: 前不見古人，後不見來者，念天地之悠 1.160.116.215 10/13 09:48
14F：→ BigGun5566: 悠，獨愴然而涕下 1.160.116.215 10/13 09:48
15F：→ cloud1017: 黑暗期很多 114.40.155.183 10/13 11:55
16F：推 AprilxFour: 易春寒的弟弟易秋顏，詩號是杜甫的登 101.8.165.13 10/13 11:56
17F：→ AprilxFour: 高：風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回 101.8.165.13 10/13 11:56
18F：→ AprilxFour: 。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。 101.8.165.13 10/13 11:56
19F：推 olddad2: 永劫天女也沒改編 60.248.154.85 10/13 15:29
20F：推 lupins: 三魔女編劇時期很常用詩詞～常用龔自珍詩175.180.101.148 10/13 22:27
21F：推 lupins: 愁月仙子是用北宋．黃庭堅〈王充道送水仙175.180.101.148 10/13 22:36
22F：→ lupins: 五十支欣然會心為之作詠〉175.180.101.148 10/13 22:36
23F：推 colchi: 一簫一劍平生意，負盡狂名十五年 36.239.25.172 10/13 23:43
24F：推 lupins: 龔自珍〈漫感〉175.180.101.148 10/13 23:50