作者Xkang (日文專利工程師)
看板Patent
標題[問題] 關於將群的韓文編譯
時間Fri Feb 5 21:48:29 2010
事情是這樣的,將群在前幾天在1X4有丟出一個職缺[韓文編譯],
我一個好朋友有去應徵,
先說一下我朋友的情況:
男,29歲,陽明山大學韓文系畢業
由於晚讀+碩士唸四年+當兵一年因而迄今工作經驗值=0
且四年未取得碩士文憑(現在只能算肄業)
證照:無,英文不好,現在在地球村學日文(約三四級左右)
想請問一下瞭解這份工作的前輩,
1.這份工作主要是行政方面的工作嗎?有沒有可能要翻譯韓文說明書?
2.以我朋友的條件會很難被錄取嗎?
3.薪資大概是多少?
多謝回答~~
--
BTW,最近在事務所拿到一份韓文說明書,打算利用年假來K一K...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.69.72
※ Xkang:轉錄至看板 Salary 02/05 21:54
※ 編輯: Xkang 來自: 124.8.69.72 (02/05 22:00)
1F：→ forman:安妮喔嗨篩約y 02/07 22:20
2F：推 alanta2:那算是翻譯的工作，其主要工作內容為中-韓以及韓-中的翻譯 02/22 13:34
3F：→ alanta2:因為過去和韓國事務所都是用英文往返，可能怕翻譯太多次意 02/22 13:34
4F：→ alanta2:思會跑掉吧！錄取就看和主管談得如何囉，薪水應該不會太差 02/22 13:35