作者Xkang (日文專利工程師)
看板Patent
標題[閒聊] 推薦幾本用書
時間Mon Apr 19 19:22:13 2010
1.化学领域发明专利申请的文件撰写与审查
http://www.china-pub.com/503558&ref=xilie
(這本寫的很詳細,對本科系的很實用,還有介紹大陸的法規與審查基準)
2.特許翻訳の基礎と応用 高品質の英文明細書にするために
http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d.html?uid=NULLGWDOCOMO&a=406155610X
(這本書寫得很好,很適合同時懂英文和日文的人參考用,
日本還有專利說明書翻譯的檢定考試,很有趣)
以上兩本都還不錯,手邊都有一本(1.從公司借的2.自己去醇久堂買的,覺得在台灣
能買到真的很幸運,日幣3500)
另外國內最近出了一本[專業英文]
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010466453
我看過內容是中英文版的專利法規全部,還有美國的專利法
還沒買 不過我也覺得蠻值得收藏的
這家另外也出了一本[專利審查基準與專利申請實務]
http://store.pchome.com.tw/kao-cyuan/M05794729.htm
不過我還是覺得裴騰那本比較詳細,我都看裴騰的
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.98.212
※ 編輯: Xkang 來自: 124.8.98.212 (04/19 19:23)
1F：推 forman:幾爸婚 04/19 20:22
2F：推 forman:Landis & How to draft specification 04/19 20:28
3F：→ Xkang:f大說的那本台灣買的到嗎?(我想買一本英文原文的) 04/23 23:42
4F：→ VanDeLord:Landis那本好像只有Amazon訂得到，一本三四百美金 04/23 23:52
5F：→ Xkang:好貴啊 跟我那本日幣3500差不多 可是我查書名沒看到耶~~ 04/23 23:54
6F：推 VanDeLord:Landis on Mechanics of Patent Claim Drafting 04/23 23:56
7F：→ Xkang:我以這本是偏機械案的? 有化學的嘛~ 04/23 23:57
8F：→ VanDeLord:oh my god, 全新900美金，二手不到三百美金 04/23 23:57
9F：→ VanDeLord:漲一倍了 04/23 23:58
10F：→ Xkang:太可怕了 比大學時候買原文書還貴... 04/23 23:59
11F：→ VanDeLord:他這本是教你如何寫 claim，以前事務所化工背景的也是一 04/24 00:00
12F：→ VanDeLord:起上，這本對初學算挺深，要有資深工程師解說會比較好 04/24 00:00
13F：→ VanDeLord:以前看不懂的地方，現在似乎有懂的"感覺"出現 +.+ 04/24 00:01
14F：→ VanDeLord:我以前學這本也沒全看，選基本而重要的頁數精讀。 04/24 00:02
15F：→ Xkang:OKOK~ ((哪裡可以買到二手的啊)) 04/24 00:04
16F：推 VanDeLord:我手邊是第四版，現在已經第十五版了，不過這是我的寶XD 04/24 00:09
18F：推 forman:Landis是我當初事務所拿來訓練工程師的傳家寶～XD 04/24 00:15
19F：推 ipme:Landis有點過時了 04/24 01:05
20F：推 kaikai1112: landis 是經典阿 經典 沒有再過時的 04/24 07:47
21F：→ Xkang:300美金還是好貴啊... 看看所內有沒有借來印好了XD 04/24 08:27
22F：→ forman:跟所內借來看看就好～我個人是覺得不需要自己去買 04/24 10:50
23F：→ forman:不然你可以去圖書館借看看 04/24 10:51
24F：→ ipme:裡面不少寫法 現在很多國外大廠的專利都不是這樣寫 04/24 16:11
25F：→ ipme:我也不覺得也有多少老外領會這本書才有辦法寫好很棒的專利 04/24 16:12
26F：推 yiersan:slusky 04/24 21:52
27F：→ JMLSer:請問Faber跟Landis有何差別呢? 04/25 07:41