作者Xkang (日文專利工程師)
看板Patent
標題Re: [問題] 安規vs專利工程師
時間Thu May 27 21:57:33 2010
※ 引述《maker123 ()》之銘言：
來分享一下個人的想法~
: 現職:上市公司集團 安規工程師
: 未來想轉方向:專利工程師
: 學歷:理工學士(機械類)
: 未來有想要進修這方面的碩士
: 目前正下班充實自己培養轉職籌碼
: 版上出現蠻多文章都是大家想轉到專利領域
: 有些問題想問大家
: 1.引起大家想轉入專利領域的契因是什麼?
: (比較有前景?錢多?穩定?RD有年齡限制?想穩定上下班?)
在進入現職的事務所之前,我是內科某外商檢驗公司的化學分析工程師
(性質感覺跟您很雷同吧XD?)
其實我在碩士畢業前就打定主意要進專利業,但是被好幾事務所打槍(去年年初)
在投履歷的時候我想說往檢測業發展應該也不錯就投投看
後來進了這家外商,拿到offer的時候我嚇到 竟然才33K...(常加班才到快36K)
工作內容也是跟我的認知大相逕庭 每天都是沉悶的routine work
講白一點就是加一堆酸送入微波機將商品消化後上光譜儀測試重金屬含量
((有一次還差一點被硫酸飆到眼睛 XXX...))
後來受不了了就騎驢找馬找到現在這一家
到目前為止工作內容、薪資以及上下班時間我都還算滿意XDD
: 2.安規工程師 vs專利工程師 哪各未來比較有錢景?
這個我覺得是因人而異,看你喜不喜歡坐辦公室的paper work
專利工程師是一份算蠻文靜的工作
哪一個比較適合你哪一個就比較有錢景。
(對我來說做研究和玩文字遊戲都OK,就是不要每天像作業員一樣作routine work就好)
: 3.要怎麼充實自己 做好轉職籌碼?
想處理進口案的,要加強英日文能力,
英文最好托福ITP有550/TOEIC750/中高級,日文二級以上
有時間可以找一些專利法、專利審查基準或專利說明書的撰寫、翻譯技巧
等書籍來閱讀
另外呢...老生常談...最主要還是看學歷(不要噓我XDD)
如果您有計畫進修碩士,建議最好取得台清交政中字台科這幾間的文憑較有加分效果
因為現在越來越多人想進入這個領域
畢業學校相對來說也比較重要
((其實在各行業都一樣啦,竹科還不是一堆清交的XDDD)
希望我的建議對你有幫助
: 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.100.185
※ 編輯: Xkang 來自: 124.8.100.185 (05/27 21:59)
※ 編輯: Xkang 來自: 124.8.100.185 (05/27 22:01)
1F：推 horbe:外語還真得蠻重要，很多事務所筆試都有考英翻中、英作文等 05/27 22:14
2F：→ horbe:如能在這方便表現不錯，可大大提升錄取機率。加油喔 05/27 22:14
3F：→ horbe:說錯囉，是中翻英 05/27 22:15
4F：→ Xkang:中翻英能處理好的真得是強者! 我現在也只敢英翻中而已XDD 05/27 22:18
5F：→ concen:翻譯這種東西見仁見智~以前沒事去應徵兼差 竟然翻完後說我 05/28 00:29
6F：→ concen:中翻英比英翻中好得多 我才不信 覺得標準真地差很多 05/28 00:30
7F：→ concen:而且我英翻中是專利事務所幾個主管說好 翻譯社或兼差又被嫌 05/28 00:32
8F：→ concen:不過 不管程度目前如何 持續加強語言和表達 會比較好 05/28 00:35
9F：→ ipme:TOEFL ITP沒甚麼鑑別力 不建議去考 05/28 01:59
10F：→ JMLSer:現在TOEFL台灣也只剩iBT了吧XD 05/28 03:51
11F：→ Xkang:iBT很貴...沒有要出國不建議去考 ITP和多益便宜很多 05/28 09:00
12F：→ windsky:其實IF時間一拉長就會進入你講的routine work模式了.... 05/28 09:09
13F：推 loveq4ever:內湖那間是全XX證嗎XD 05/28 09:15
14F：→ Xkang:可意會不可言傳XDD 那家雖然是外商 但偶的英文根本沒啥鳥用~ 05/28 09:35
15F：→ Xkang:其實還好~每天看不同的發明對來說就不是routine work :) 05/28 09:36
16F：→ windsky:再多待幾年就會把發明內容不同無感而感到routine的體會:p 05/28 13:35
17F：推 crazyM:沒有成...... 05/28 17:47
18F：→ Xkang:抱歉~ 補正: 台清交成政中台科 (會不會造成實質範圍變更!?) 05/28 17:56
19F：→ JMLSer:X大中毒好深XD~ 05/29 03:56
20F：推 kaikai1112:加入新元件 肯定是會有 new matter 的問題 XXXDDDDDD 05/29 07:52