作者codomoy (想放假)
看板Patent
標題[閒聊] 剛開始的日子
時間Mon Jun 7 22:43:52 2010
看了上一篇文章 真是讓我有很多感觸啊....
不知道大家都是花了多少時間 才進入這個專利的結界呢
或許是我比較笨 開竅的很晚 初學的時候真的非常辛苦
尤其是剛開始寫CLAIM的時候 實在很痛苦
每天早上到公司一坐下 就是開始想~~拼命想~~
一直到午休時間才第一次離開座位上廁所
中午吃過飯瞇一下，下午繼續想~~~~
明明客戶看稿日迫在眉睫，核稿的學長姐一直催，程序也是電話奪命摳
可是寫不出來就是寫不出來，壓力真的很大!!
被核稿的時候，一個字一個詞全被挑出來，心血結晶全盤被刪掉
下班的時候 常常都會邊走邊哭 眼淚一滴滴掉不停
回到家會立刻昏死睡著 用腦真的很疲累 夢裡還是會一直夢到CLAIM
當我再次醒過來 天都已經亮了 趕緊去洗個澡 又去上班了
這樣的日子過了快一個月，我的體重一直掉 也終於病倒了
我同學帶我去掛急診打針 然後背我回家 我還邊走邊吐了好幾次 真的很慘....
可是我從來沒想過要辭職 因為很不甘心那!!!
就這樣 看不到未來 也不知道怎麼做
入行半年後，我慢慢開始知道要怎麼寫了(謝天啊~~~~~)
也漸漸有學長姊覺得我寫得不錯...當然伴隨而來是更高的要求 哈哈~~~
一篇一萬字的說明書，因為一個字用字不精確，而被念了15分鐘
圖式不夠美，贅字英文很難翻 這些都要很小心
所以，遇到其他剛入行的同事，我都會抱著同理心來幫助他們
因為我知道剛開始是多麼的難熬!!!
無奈的是，我還是遇到學妹哭腫著眼來上班
學弟好像憂鬱纏身，話越來越少，人也越來越瘦
那段日子 只能靠自己走過
要走過真的不容易，但撐過去也一定可以學到很多東西喔!
加油吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.38.200
1F：推 Arie:貴公司真是好嚴苛阿 XD 06/07 22:54
2F：→ pasu:原來大家都這樣阿 06/07 23:08
3F：→ pasu:突然覺得不孤單了 06/07 23:09
4F：→ forman:我最近想減重～可以跟貴所報名？ 06/07 23:58
5F：→ sr0:會發生這樣 帶人的師傅也有問題 06/08 01:45
6F：→ sr0:不教而殺謂之虐 你遇到教東西留一手的 除非多交點朋友學習討論 06/08 01:48
7F：→ sr0:不然就是等著每天被釘 06/08 01:48
8F：推 poeoe:感覺好像是一進去就開始寫稿了? 06/08 20:05
9F：→ codomoy:是啊...其實寫作中學習還不錯喔~~只是分數壓力會很大啦 06/08 21:28
10F：→ forman:開竅後就是你信手拈來揮筆自如盡情揮灑字字珠璣句句佳言 06/08 22:07
11F：→ forman:我當初也是磨練一兩年後才比較懂得怎樣寫說明書 06/08 22:08
12F：→ forman:一開始寫得時候，老鳥都以為我無藥可救，跳躍式思考 06/08 22:09
13F：→ forman:主要還是要有信心，不要氣餒，繼續努力與加油，會苦盡甘來 06/08 22:10
14F：推 concen:我的經歷都差好多 呆三家都沒什麼人仔細看我稿 06/08 22:15
15F：→ concen:現在claim被仔細看+改的應該不超過.六七篇吧 說明書就更無 06/08 22:16
16F：→ concen:但我知道剛好是我碰到的主管都是這樣啦 客戶我就不知道是不 06/08 22:18
17F：→ concen:是剛好了 客戶很生氣的一次是號碼打錯和標點符號多空格@@ 06/08 22:19
18F：推 VanDeLord:不會吧，這樣也要生氣，那我不就可以用生氣的能量飛到地 06/08 22:20
19F：→ VanDeLord:球的另一邊了... 06/08 22:20
20F：推 concen:不過我現在看我剛入行的稿子 有的地方覺得很差 有的地方都 06/08 22:22
21F：→ concen:覺得真地是靈感來的~真地覺得寫稿有進步是看英文報紙和寫作 06/08 22:24
22F：→ concen:金字塔那本書...前者看人怎樣用各種方式描述事情 後者會讓 06/08 22:25
23F：→ concen:思考和鋪陳邏輯有條理一點.. 06/08 22:25
24F：→ concen:另也覺得大量翻譯從中模仿和一直寫 是很有幫助的 06/08 22:27
25F：→ codomoy:同樣是括號，為了配合客戶，學長愛用全形而學姊愛用半形 06/08 22:38
26F：→ codomoy:我剛開始常混亂，會被說不夠細心!又犯了同樣的錯誤^^" 06/08 22:38
27F：→ codomoy:後來我詳細紀錄不同核稿者(及其公司)的愛好，才解決這個 06/08 22:39
28F：→ codomoy:問題呢!哈哈~~ 06/08 22:39
29F：推 concen:對呀 我自己是比較慢 大約到第三年 開始覺得自己對於描述 06/08 23:55
30F：→ concen:技術性的東西開始喜愛 那時是開始有寫作的"創作"感的時候 06/08 23:57
31F：推 ipme:不用灰心 很多時候是教的人也不怎樣 你慢慢會覺得年資久也 06/09 00:22
32F：→ ipme:不一定就特別厲害 06/09 00:23
33F：→ codomoy:哈~~其實我覺得大家都是過來人，只要面帶笑容虛心求教 06/09 00:32
34F：→ codomoy:同事都會很幫忙，學長姊更是會情義相挺，知無不言喔! 06/09 00:33