原文出自NBA台灣官方網站 http://taiwan.nba.com/news/article/200412/4084.html 裡外配合得宜　溜馬輕鬆補抓黃蜂 彭瑞斌　編譯 12-28 14:28 溜馬今天(28日)在家迎戰人手短缺的黃蜂，靠著Reggie Miller 全場24分和Jermaine O'Neal的16分、11籃板裡外夾擊之下，以 100比82勝出，並中止球隊的三連敗窘境。 溜馬本季初曾取得10勝3敗的佳績，不過受到「奧本山鬥毆事件」 的影響，最近13場只贏3場。而本場比賽是O'Neal上訴成功之後 獲得「減刑」的第二場比賽，他在第一節得到9分，幫助溜馬開 賽便取得領先，他說：「我比賽的節奏快找回來了！第一節我打 的不錯，不過第二節之後體力有點不繼，所以目前最要緊的是整 場感覺都能維持才是。」 溜馬整場比賽67投34中，命中率高達五成一遠優於黃蜂的四成零 三，而且籃板也以45比31佔得優勢，再加上罰球命中率八成八八 罰進27球，因此能整場壓著黃蜂打。Miller在第二節時攻下12分 ，其中連得10分幫助溜馬上半場取得55比41領先。下半場溜馬穩 扎穩打，最後便以100比82勝出。 高齡39歲的老將Miller已是連續三場得分超過20大關，本季平均 19.3分。Fred Jones和Jamaal Tinsley各有11分進帳，替補David Harrison雖只上場19分鐘，不過以驚人的效率拿下15分、6籃板。 獲勝的六馬勝率回升至五成，以13勝13敗的戰績排名東區第七。 剛與火箭完成交易的黃蜂此役只以八人應戰，Lee Nailon攻下個人 生涯新高的28分，Dan Dickau 得到14分。新秀R. Smith今天是生 涯第一次生發上陣，負責防守Miller，另外也拿下了10分，不過命 中率不盡理想，15投只中4。黃蜂吞下六連敗，目前出賽27場只有2 勝的成績，是聯盟的「爐主」代言人。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7