原文出自nba台灣官方網站 http://taiwan.nba.com/news/article/200501/4180.html 命中率、籃板皆不如人　黃蜂主場再吞敗 彭瑞斌　編譯 01-06 12:49 本季聯盟「爐主」黃蜂連敗不止！今天在自家迎戰同樣實力不強 的公牛，由於投籃命中率以及籃板鞏固皆不如人，最後只得以87 比95吞下九連敗。 黃蜂本季在家出戰13場比賽只贏了其中1場，總戰績為2勝28敗， 問居聯盟「爐主」寶座，而且本季開打迄今未有一場得分破百， 依舊目前的進度來看，甚至有希望改寫76人在1972-73球季最創 下的聯盟最差戰績，當年他們82場比賽只贏了9勝。 公牛這場比賽命中率四成四四優於黃蜂的三成六六，再加上籃板 抓下45個也比對方多12個，因此掌握整場比賽節奏，第二節就未 再落後，第三節一度以68比54領先多達14分。 不過黃蜂第四節靠著Rodney Rogers和Bostjan Nachbar連續三分 命中打出14比3的攻勢，追成78平。不過Kirk Hinrich一記跳投 馬上將領先要回，接著公牛加強防守強度，讓黃蜂大多只能在外 圍投射，最後5分多鐘只拿11分，終場公牛便以95比87勝出。 主控Hinrich攻下公牛最高的19分，Eddy Curry貢獻17分，新秀 Luol Deng和Ben Gordon分別有14分和11分進帳。公牛最近12場 比賽有9場籃板數贏過對手，是最近10戰能取7勝的主要關鍵，目 前戰績為11勝18敗。 黃蜂以Baron Davis的21分為最高，Rogers投進四記三分彈，得 到19分、8籃板，Lee Nailon則是進帳14分。至於從火箭交易得 來的Jim Jackson依舊未向球隊報到，他已缺席三場比賽，預估 將損失八萬美金。 -- 阿 爐主又出現了 \(￣▽￣")/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7