作者davidlacus (★Kira☆)
看板Hornets
標題[情報] Paul Named Playstation Skills Challenge Participant
時間Wed Feb 8 10:29:03 2006
Chris Paul Named Playstation Skills Challenge Participant
Paul獲邀參加技術挑戰賽
The NBA announced today that New Orleans/Oklahoma City Hornets point guard
Chris Paul was selected to participate in the star-studded field for the 2006
Playstation ®Skills Challenge during All-Star weekend. Paul is the first
Hornet to compete in the skills challenge since Baron Davis won the event
during the 2004 All-Star weekend.
NBA當局今天宣布,在全明星週所舉辦的技術挑戰賽,黃蜂當家控衛Paul被欽定為參賽人選,
而Paul也是繼前黃蜂明星控衛Baron Davis參賽並奪冠之後(於2004年全明星週),第二位參
賽的黃蜂球員。
Paul, a three-time 2005-06 T-Mobile Western Conference Rookie of the Month and
current Western Conference Player of the Week, will also compete in the
T-Mobile Rookie Challenge held Feb. 17 at the Toyota Center. He leads all
rookies in most categories, including points (16.3 ppg), assists (7.8 apg),
double-doubles (14) and steals (2.2 spg).
Paul,這位三度獲選為單月西區最佳新秀,同時也是本週西區最佳球員,也將參加於火箭隊
主場Toyota Center在2月17日(美國時間)所舉辦的新秀挑戰賽,他在各方面的數據都領先렊
群雄,包括得分(16.3分),助攻(7.8次),雙二位數次數(14次),以及抄截(2.2次)。
Paul’s competitors include the contest’s defending champion and 2004-05 NBA
MVP Steve Nash of the Phoenix Suns, the Cleveland Cavaliers’ LeBron James and
Dwyane Wade of the Miami Heat. The event will be held on NBA All-Star Saturday
Night presented by AOL, Feb. 18 at the Toyota Center in Houston.
Paul的競爭對手包括衛冕者,同時也是上季MVP的太陽隊Steve Nash,以及03-04球季新人王
,騎士隊LeBron James,還有熱火隊Dwyane Wade,這項盛事將於2月18日全明星週末,在休士
頓火箭的主場Toyota Center盛大舉辦。
Having debuted during NBA All-Star in 2003 in Atlanta, the fast-paced event
features four players competing in a two-round timed “obstacle course”
consisting of dribbling, passing and shooting stations. All players must
observe basic NBA ball-handling rules while completing the course. The two
players with the fastest times from the first round advance to the finals with
the order of competition determined by inverse order of the first round times.
這項賽事是從2003年亞特蘭大全明星賽後開始延續,由4位球員進行二回合制的快節奏比賽
,障礙項目包括運球,傳球,以及投籃,比賽過程中,所有的球員必須遵守NBA聯盟的規則,首
輪完成時間最快的兩名球員,將晉級複賽一決勝負。
The PlayStation Skills Challenge will be televised live nationally as part of
the NBA All-Star Saturday Night presented by AOL, which will also feature the
Foot Locker Three-Point Shootout, Sprite Rising Stars Slam Dunk and RadioShack
Shooting Stars. TNT and ESPN Radio’s national coverage will begin at 8 p.m.
EST from the Toyota Center.
技術挑戰賽將由AOL公司,於NBA全明星週末來實況轉播,同時它也將轉播三分球大賽,至於
灌籃大賽及三人混合投籃比賽,將由VNT及ESPN負責轉播。(最後一句亂翻的XD)
PLAYSTATION SKILLS CHALLENGE YEAR-BY-YEAR WINNERS
技術挑戰賽歷屆冠軍
2003 – Jason Kidd, New Jersey
2004 – Baron Davis, New Orleans
2005 – Steve Nash, Phoenix
2006 PLAYSTATION SKILLS CHALLENGE COMPETITORS
Player Team Pos. Ht. Wt.
LeBron James Cleveland Cavaliers G 6-8 240
Steve Nash Phoenix Suns G 6-3 195
Chris Paul New Orleans/Oklahoma City Hornets G 6-0 175
Dwyane Wade Miami Heat G 6-4 212
情報來源:
http://0rz.net/fa12G
--
█ █ New Orleans / Oklahoma City
█ █ I Believe In The Hornets
◥████ I Believe In Chris Paul
█ █ I Believe In David West
█ █ornets I Believe In........Me
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.196.48
※ 編輯: davidlacus 來自: 218.167.196.48 (02/08 10:45)