作者tsaw (千金難買Orz萬般無奈OGC)
看板PhD
標題[問題] 當老師的寫信都用英文？
時間Thu Dec 28 12:37:58 2006
每次老師寫信給我都是用英文....
老一輩的中打慢就算了...
年輕的老師也都是用英文發信....
是怎樣...用英文比較有水準嗎？
害我用英文回信還要檢查半天（用中文回怪怪的XD）
唉唉～英文還是要好好加強....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.103.226
1F：推 CCY0927:若想聽冠冕堂皇的理由 那就是打英文會比較快 12/28 13:25
2F：→ CCY0927:在國外若沒攜帶電腦出去 使用英文也比較容易 12/28 13:26
3F：→ CCY0927:至於真正的理由 純粹只不過是外國月亮比較圓 12/28 13:27
4F：→ CCY0927:國外小狗比馬大的道理罷了 12/28 13:28
5F：→ CCY0927:就跟在業界公司裡面 明明大家母語都是中文 卻要寫英文信 12/28 13:29
6F：→ CCY0927:彼此稱呼也用英文一樣的無聊 12/28 13:29
7F：→ PRAM:同事名字用英文，卻用中文譯音去叫，如 Mary 卻叫成瑪麗 12/28 14:30
8F：→ PRAM:搞的英文名變成只是像是每個人的綽號而已 12/28 14:32
9F：噓 LordHamlet:自己英文爛怪老師寫英文，現在的學生是怎樣？ 12/28 15:30
10F：推 niwhu:個人覺得用英文寫是對自己的要求,你回信可以用中文吧 12/28 15:47
11F：→ niwhu:我前老闆很注重英文的訓練,回信英文有錯他還會糾正你XD 12/28 15:49
12F：推 tsaw:就是日常生活與研究不相關的信件也用英文我覺得很奇怪.... 12/28 16:22
13F：→ tsaw:還有噓文的，世界不是以你為中心，也不是以英語系國家為中心 12/28 16:25
14F：→ tsaw:請搞清楚！ 12/28 16:26
15F：→ thomson:老師應該沒強迫用英文回吧 你寫中文不就好了？ 12/28 17:48
16F：→ GSJ:我老師不管什麼事也都寫英文 我也都回中文啊 原po想太多了 12/28 18:28
17F：→ Eous:有時候只是英打比較快吧 我老師連MSN都用英文XD 12/28 19:20
18F：推 essece:基本上老師會寫英文是因為 1.習慣了 2.打的速度較快 12/28 20:26
19F：→ essece:除非老師有強迫 不然你用中文回就可以了 12/28 20:27
20F：→ essece:當然了 若你想多練習英文 那你用英文回也是一個不錯的方式 12/28 20:28
21F：推 kornai:指導老師回信用GRE單字才一整個Orz 12/28 22:23
22F：推 Felix:我老闆在討論時完全講英文咧，害我不好意思不用英文回話 12/29 00:26
23F：推 Philharmonic:想太多 不用自輕以為寫中文就沒水準 12/29 01:24
24F：推 cuteviagra:因為老闆們的英打會比中打快非常多 12/29 10:03
25F：→ cuteviagra:雖然都是一指神功~ (一手一指) 12/29 10:04
26F：推 jumpings:我也是用中文回阿...我是覺得沒差啦..... 12/29 11:04
27F：→ jumpings:更何況...很多時候用中文比較能夠貼近自己的想法... 12/29 11:04
28F：推 giov:那...中文係教授也是嗎?? 01/01 14:43
29F：→ eva19452002:中文系教授應該是用甲骨文回吧，樓上 01/02 12:45
30F：推 voices:我們連助教也都用英文寫信 囧 01/09 17:42