※ 引用【kuo28825018 (小妞)】的話： : 秀秀 : 這是秀秀修改的版本 : 請大家試試看 : 如果合適的話 : 我再幫大家改其他的囉！ : 我 的 ? ? 人 : Wa Ei Gu Ai Lin : 突 然 出 ? 我 目 前 : Tu Lein Cu Hein Wa ma Jing : ↓、 : 拼音中M音去掉鼻腔音就對了，小寫m開頭以此類推 : ? 度 ? 要 ? ? : Tai Do mou Yiao mou Gin : 坐 掂 我 的 身 ? ? : Zei Diam’ Wa Ei Xin Ku Bin’ : 甘 ? 是 我 在 醉 : Gam Gon Xi Wa Dei Zui : 還 是 伊 失 去 ? 治 : Yia Xi Yi Xi Ki Gi Di : ? 酒 捧 在 手 中 : Xiu Ju Pang Di Chiu Diong : 伊 ? 先 生 我 敬 你 : Yi Gong Sien Xin Wa ging Li : 怎 ? ? ? 人 陪 伊 : Zuan’ Yun Ei mo Lang Buei Yi : ? 何 伊 掂 阮 身 ? : Wi Ho Yi Diam Wen Xin Bin’ : 甘 埃 是 我 的 感 情 ? 未 ? 离 : Gam’ Ya Xi Wa Ei Gam’ Jing Ya muei Deng Li : 暗 暗 ? 伊 叫 返 解 相 思 : Am Am Jong Yi Giuo Deng Gai Xiun’ Xi : 伊 本 是 自 由 自 在 : Yi Bun Xi Zu Yiu Zu Zai : 敢 恨 敢 ? : Gan’ Hun Gan’ Ai : 多 刺 的 玫 瑰 : Do Qi Ei Muin’ Gui : 如 今 伊 的 嘴 ? : Lu Gin’ Yi Ei Qui Bin’ : 浮 浮 含 悲 意 : Pu Pu Ham Bi Yi : 看 伊 念 歌 : Kuan’ Yi Liam Gua : 想 起 ? 去 : Xiun Ki Gui Ki : 苦 ? 的 滋 味 : Ko Siam Ei Zu mi : ktv ? : ktv Lai : 去 登 到 伊 : Ki Deng Diu Yi : 我 若 ? 活 : Wa Na Ei Wa : 嘛 也 是 半 死 : Ma Yia Xi Buam’ Xi : ☆字尾m或n加了 ’ ，表示發音和拼音中的M、N不太一樣，聽聽看就知道了！ : 2003-8-23 1:49:17 : --------------------------------------------------------------------------- : 秀秀 : 有空我再幫你改好了 : 2003-8-23 1:10:43 : -------------------------------------------------------------------------- : 秀秀在聽宇軒幫宇迷用羅馬拼音,翻譯台語歌 秀姐.... 你也太強了吧????..... 引 言 過 多 啦... 再 一 次 引 言 ... 過 多.. -- 要是要是要是要是要是要是要是 荒廢荒廢荒廢荒廢荒廢荒廢荒廢 要是你可以不要出現在我的眼前 我也不用急著將你我的記憶荒廢 要是要是要是要是要是要是要是 荒廢荒廢荒廢荒廢荒廢荒廢荒廢 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-174-137-183.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣