※ [本文轉錄自 photo 看板] 作者: mauvaisang (兒童結婚) 看板: photo 標題: [分享] 「我想要創造出與那完全不同的東西」- Parminder Sekhon 時間: Fri May 16 23:32:49 2008 本來應該要繼續翻Diane Arbus和Nan Goldin的 但最近有點沒耐心 反而整理了一個很有趣的酷兒攝影師Parminder Sekhon的作品 有圖請看 http://mauvaisang.blogspot.com/ （沒直接貼文章網址是希望大家有選擇要不要看圖的機會...） ------ 【「我想要創造出與那完全不同的東西」- The Work of Parminder Sekhon】 /mauvaisang Parminder Sekhon 1968年 倫敦Southall出生 自學攝影師 目前任職於弱勢種族愛滋防治機構Naz Project 她的攝影作品多是為南亞LGBT（Les/Gay/Bi/Trans）推廣教育海報所攝 除了對社群內部作性知識宣導 也有許多是對外發聲、宣示、挑戰性強烈的作品 她這樣表達過把自己的攝影印製成海報的想法： 「當海報散佈在校園及公共場所時， 對許多人而言，這是第一次看到像這樣與你直面相對的海報， 他們通常會引發學校裡強烈的反應， 要不是認同、就是嫌惡。 而對於那些原本根本沒有機會對此發表意見的、十二歲到十六歲的孩子來說， 這就是對話的開始。」 九零年代中 Parminder開始拍攝她在Club Kali的朋友 許多同志情侶、Drag Queen、或Drag King 他們在每週固定的亞洲LGBT之夜裡相濡以沫 自成家庭 與相中人親密且互信的關係及snapshot風格 Parminder的這些作品令人想起Nan Goldin 但那棕色的臉龐、那深邃的眼眶輪廓、那流動在血液和舉止的無可背棄的文化 卻讓這些相片深深地散發出一種既生氣勃勃又流動哀愁的Nostalgia 是那樣專注地看待我族 讓相片裡的我族浮現、讓我族的表情暴露 是這些讓Parminder不同 （圖） Parminder另一個我相當喜歡的系列 以倫敦亞洲人聚集的區域 （如Whitechapel、Bethnal Green、和她自己成長的Southall）為背景 拍攝近乎檔案照片的全身像 每組照片裡皆一人著裝、另一人全裸 （有些會有兩張照片角色互換的對照組） 毫無遮掩與侷促 他們是除了是酷兒穆斯林 也是活生生與這冷酷/混亂世界赤裎衝撞的身體 是面對生長之地無法決定該親暱或者挑釁的異鄉人 （圖） 有一張照片是她回到Southall 在凌晨的市場全裸入境 身邊穿著羊毛衣、提著購物籃的，是她的母親。 （抱歉這張實在是找不到啊） 她試圖描述拍攝的動機： 「小時候每逢週六我媽老是要叫我一起上市場 我恨透了這件事，每個禮拜我都得努力避免那些僵持局面。 一想到市場上來來回回走滿那些遲緩地跟在乖順的女兒後頭、提著購物籃的媽媽， 我真的是無法忍受。 最後我媽就不再要求我了， 但還是不大容易， 因為我竟然就是辦不到她要求我的最簡單的普通事。」 「我想在公共場所拍，我想要在Southall。 當妳到了那，便可以一下子感覺到這真的就是妳，而妳也是它的一部份， 但妳既沒結婚、也不是異性戀， 妳因此同時成為隱形人。 另外， 對我來說，相片裡有裸體的亞洲女人是很重要的。 因為大部分裸體亞洲女人都出現在色情片裡， 我想要創造出與那完全不同的東西。」 相片及文字引用來源 【Red Threads：The South Asian Queer Connection In Photographs】 Poulomi desai / Parminder sekhon Diva Books, 2003 -- London Calling http://mauvaisang.blogspot.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.166.186.96 ※ mauvaisang:轉錄至看板 lesbian 05/18 06:53 -- ╱◣ ◣◣ ◣◣ ◤◤ ◤◤ ◤◤ ◤◤ ◤╲ ▏ ███ ▓█▓ 點線條平面空間 ███ ███ ███ ▉██ ▕ ▏ ▇█▇ ███ 我在座標系探索 ▉▉█ ▇█▇ ▇▇█ ▉██ ▕ ▏ ▇█▓ ▓█▓ ____________________ ▉▉█ ███ █▇█ ███ ▕ ╲◤ ◤◤ ◤◤ CopyRight (C) 玉米 ◣◣ ◣◣ ◣◣ ◣◣ ◣╱ Can u feel me? 攝影‧吉他‧亂塗鴉 http://www.wretch.cc/blog/miau --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.80.242