http://www.detnews.com/2005/pistons/0503/13/D10-115712.htm Sunday, March 13, 2005 Pistons: Notebook By Joanne C. Gerstner / The Detroit News 第一段有關Arroyo對上老東家爵士的想法，上一篇已經有翻譯過差不 多的，我就跳過了。 活塞中鋒班蛙從來就不曾因為是優秀的罰球者而出名，但最近的五場 比賽，甚至連班蛙自己的標準都達不到。 最近的五場比賽，班蛙罰32中9，28%的罰球命中率，活塞輸了那些比 賽中的四場，其中三場的比分差距在四分以內或者更少，剛好顯示出 每次罰球不進的總數。 班蛙本季的罰球率下降到40.9%，上個球季是他最棒的成績，罰球命中 率達到49%。 班蛙不僅僅是罰球失手，經常會發生狀況。有時候他會投麵包，有些 會打到籃框的前緣，其他的打到後面。 然後，當最不被期待的時候，他會拿下兩分，就像禮拜三贏勇士，在 關鍵的幾分鐘兩罰得手。 =====分隔線===== 再次一起上場打球，卻各事其主 前活塞中鋒歐庫加入爵士有好一段時間，他離開活塞是因為爵士給他 六年五千萬的合約，以及上場時間的保證。 歐庫平均出賽26.9分鐘，能從板凳上貢獻12.3分和7.1個籃板，他甚 至因為Carlos Boozer三月二號扭傷右腳，進入傷兵名單，得到多一 些上場時間。 當Boozer無法確定歸隊的時間，他錯過禮拜五主場迎戰灰熊的比賽， 去洛杉磯聽聽別人對他腳的意見，Salt Lake Tribune的報導。 (Salt Lake Tribune是醫院？媒體？所以可能是指報告，或者報導， 我不太確定就是了。) =====分隔線===== 活塞禮拜六的練習是隨意的，禮拜五二度延長輸給波士頓之後，布朗 爺給球員們休息的機會。 後衛槍蜥治療他右手肘的挫傷，與塞爾提克比賽時受的傷。 班蛙最近五場比賽拉下77個籃板，平均每場15.4個。他平均每場12.1 個籃板在聯盟裡排第二位，灰狼的KG每場13.8個籃板傲視聯盟，但班 蛙的進攻籃板是聯盟第一的。 火鍋派對：活塞與爵士之戰，將以聯盟最佳的兩個shot-blocker為主 菜--AK47和班蛙。AK平均3.26次阻攻佔據聯盟第一，班蛙排在第六， 平均每場2.4次。 史隆需要一場勝利，就能讓教練生涯的勝場總數上升到第六名，他有 937場勝場，再一場勝利就追平塞爾提克教練Red Auerbach。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 編輯: Frankaze 來自: 140.115.217.243 (03/13 16:37)