作者kolay (土耳其的天空)
看板Pistons
標題關 Delfino 在阿根廷報紙說的話...
時間Fri Apr 14 21:40:08 2006
如果這兩天有看到有關的外電,
聽說是從西班牙文翻的...而且有斷章取義之嫌,
這裡提供有人在pistonsforum上的翻譯,
有興趣可以去看看吧,不過這個站要註冊就是了...
http://0rz.net/e71eT
第五四篇...
--
"I play in 82 Allstar games, because I play with 5 allstars every game"
-Chauncey Billups
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 85.97.58.181
※ 編輯: kolay 來自: 85.97.58.181 (04/14 21:40)
1F：推 jojokakyoin:昨天看最後Delfino的跑位感覺有點沒自信&遊魂 04/14 21:43
2F：→ jojokakyoin:試了好幾次總算空檔進了.. 04/14 21:43
3F：→ jojokakyoin:也為他捏把冷汗= =" 04/14 21:44
4F：推 shh8145:他好像很想去打國家隊，大於留在活塞打季後賽... 04/14 21:46
5F：推 jojokakyoin:昨天最後5分鐘他上場時一拿到球就感覺它很想得分來證 04/14 23:17
6F：→ jojokakyoin:明自己的感覺,可是好幾次都被騎士防守阻擋住只好傳球 04/14 23:17
7F：→ jojokakyoin:Cato持球時他也遲疑了一下才跑去擋切,我覺得他變的有 04/14 23:18
8F：→ jojokakyoin:一點怪怪的了... 04/14 23:18
9F：推 Delfino:很明顯的沒信心阿~ 沒信心造成的結果就是在場上做事都 04/14 23:59
10F：→ Delfino:慢半拍 該切該投也都拿不得分寸~ 04/15 00:01
11F：推 meson:本尊回答了 orz 04/15 00:02
12F：→ meson:樓上加油阿 我看好你 04/15 00:03
13F：→ Delfino:而會沒信心的結果我猜是球隊戰術的問題 感覺DELFINO是個 04/15 00:02
14F：→ Delfino:大量持球進攻的球員 然後他又拿不到球 拿到球位置也不好 04/15 00:03
15F：推 FlipSaunders:我們需要有效用的戰術 (翻巨無霸戰術手冊) 04/15 01:45
16F：推 spacerat:看得出來Delfino是個須大量持球進攻的球員 04/15 02:20
17F：→ spacerat:他的 catch and shot 似乎不太準 04/15 02:21