※ [本文轉錄自 IA 看板] 作者: going70 (真虎藍) 看板: IA 標題: [新聞] 日本與東協完成自由貿易協定簽署 時間: Wed Apr 16 00:29:38 2008 標題:日本與東協完成自由貿易協定簽署 新聞來源:http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=100348918 沈子涵/整理 法新社東京十四日電，日本與東南亞國家協會今天宣布，雙方已經完成簽署自由貿易協 定工作，這份自由貿易協定將撤除世界第二大經濟體日本與東協十國間的貿易壁壘。 馬來西亞今天正式簽署這份自由貿易協定， 馬來西亞是東協十國中最後簽署的國家，這份自由貿易協定預定今年稍後生效。 日本與東協發表聯合聲明說，它們期待這項自由貿易協定早日生效運作， 「因為自由貿易協定能夠為整個地區的貿易與投資提供強大動力」。 根據這份於去年十一月最後敲定的自由貿易協定，在未來十年內，日本與東協十國大約 百分之九十的貿易往來將可免除關稅。 對日本而言，這是第一份多國自由貿易協定， 由於全球貿易談判觸礁，日本正積極設法與其他國家達成雙邊貿易協定。 日本外務大臣高村正彥在聲明中說： 「日本希望這份協定能夠早日生效，以繼續促進日本與東協國家之間的貿易與投資。」 高村同時表示，日本希望這份自由貿易協定能夠加強「日本與東協國家之間的戰略夥伴 關係」。東協國家包括汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、 泰國與越南。 ---------------------------------------------------------------------------- 星先行簽署東協與日本全面經濟夥伴關係協定 2008/04/15 22:47:08 （中央社記者康世人新加坡十五日專電）東協和日本已經達成全面經濟夥伴關係協定，預 計在幾個月後生效。新加坡貿工部長林勛強今天在新加坡簽署這份協定時表示，這項協定 涵蓋了新加坡對日本百分之九十六的貿易交易量，將讓新加坡的消費者和企業受益。 林勛強指出，協定涵蓋新加坡的多項關鍵產品，包括電子、化學和皮革製品等，在新加坡 出口到日本的兩百多種產品中，有一百七十三種產品將在協定下豁免關稅，也就是新加坡 對日本出口有百分之九十一的商品免稅。 另外，透過關稅減讓，林勛強表示，新加坡的貿易商將取得優勢，商家也能以優惠關稅， 從簽署全面經濟夥伴關係協定的夥伴國中取得原料。 林勛強說，簽署全面經濟夥伴關係協定，是新加坡與日本在二零零二年簽署經濟夥伴關係 協定的進一步深化，也透過這項協定強化東協與日本的關係，意味著東協和日本在廣泛的 區域架構中，另一項關鍵經濟夥伴連結。 除了貿易之外，東協與日本簽署全面經濟夥伴關係協定，也提供衛生與動植物檢疫的合作 平台，同時也設有貿易技術壁壘規則、經濟合作和解決爭端機制的章節。 東協與日本簽署全面經濟夥伴關係協定，是歷經四年十一輪談判後達成的成果，雙方並在 去年十一月召開東亞與東協高峰會時宣佈達成共識，並在未來幾個月由東協各國部長陸續 簽署協定。 根據貿工部的資料，日本是東協第二大貿易夥伴，也是新加坡第五大貿易夥伴。970415 http://www.cna.com.tw/menu/NewsDetail.aspx?strCatL=OFE&strSearchDate=&strNewsID=200804150310&strType=EF -- ◆══════════════════════════════════天══◆ ║你曾經看過流星雨嗎？ ／▃▃ kyc ／ 險 ║ ║那是非常美麗的景象，虛幻的光芒，如人一生。 。　 ▂ ／ 。 刀 ║ ║神醉夢迷，我很喜歡這個名字... 。~＼▂▂ 。 ／ 藏 ║ ║下一刻，我將連自己也遺忘；但這一刻，是屬於我的！／◢藏﹥01010。 ／ φby ║ ◆═══════════════════════。 ／ ||＼════。═kyc01010 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.132.230 -- ███████麥面█◤█████ ███ ██◢███◣█◥◣█ █ ██ █████████◤█ ★█‧–●– ███◢████ █ ██ ██ █████禾斗█◤　　　　 幹你媽的 　　　▂≡▂ ▕　　 ◤‧ ██ ███████◤　　 　‧ 快來政策板!　 ▎ -⊙-⊙— ▍　‧　　　 ██ ███禾斗█◤　　　　　　　★　　　◣　█▏ /皿\ ▋　　　　　　 ██ █████◤█ ★ ptt-國研-政治-policy █◣◣︶ ▊ ψQSWEET　★ ██ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.183.102