本文引用 gslin 在 installbbs 版所提供的資訊 本文引用 [email protected] 在 SYSOP 板所提供的資訊。 依據 RFC 2045 (Nov 1996) 內對於 MIME 相關的說明，我們強烈建議修改 bbslink.c，讓新版的 tin 以及 Outlook Express 的閱讀更正常。 以現在的情形，之前的 BBS 在進行轉信的時，並沒有按照標準的 news 格式進 行，這個問題在 BBS 內不會出現，但是如果是由直接閱讀 news 的軟體來看， 如 unix 的 tin 或是 windows 的 outlook，就會有變成亂碼的問題。 如下圖所出現的情況。 http://www.wctang.idv.tw/pic/prob1.png http://cnal.csie.nctu.edu.tw/~paulliu/oe.jpg 而這個情況，是可以用簡單的方法來補救的。 對於繁體中文 BBS 而言，一個簡單的解決方式是在每篇發出文章的 Header 裡面 加上下面三行： Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="big5" Content-Transfer-Encoding: 8bit 所以 bbslink.c 的 post_article() 可以加入下面三行，以符合 RFC 2045 所提 供的建議。 if (NEWSFEED == REMOTE) { ... } else { ... fprintf(NNTPwfp, "Message-ID: <%s>\r\n", sover->msgid); + fprintf(NNTPwfp, "Mime-Version: 1.0\r\n"); + fprintf(NNTPwfp, "Content-Type: text/plain; charset=\"big5\"\r\n"); + fprintf(NNTPwfp, "Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n"); fprintf(NNTPwfp, "X-Filename: %s/%s\r\n", sover->board, sover->filename); } 改完後請別忘記重新 compile 並安裝新的 bbslink 謝謝.. -- ╭─╮ ╰ ╯ ███◣ ██◣ █ ◣ ██◣ ██◣ █ ◣ █ ██◣ █ ◣ ██◣ ╭─╮ █ █ █ █▄█ ███ █ █ █▄█ ███ █ █ █ █ █ █▅▅ ╰ ╯ █ █ █ █ █ █ ██◤ █ █ █ ██▋███ ◥█◤ █▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 202.178.146.200