作者mohiwa (小路)
看板QueerAsFolk
標題[問題] 請問英版有幾季呀?
時間Fri Sep 2 09:03:44 2005
如題,最近生活實在太悶了
打算一邊重頭再慢慢看
一邊向英版的進擊
因為我看到514的saying goodbye
才忽然想到,對哦,英版才是正宗的原版(雖然美版的實在太優了)
可是基於狂愛這部影集的原因
還是開始低調地在小動物上找英版的影集
在剛才小小地preview一下
忽然覺得英版的Justin超可愛(很清秀,正是個人喜歡的type)
我想我又有得忙了…
不過,我想知道,在動物裡尋了一下
似乎有出現第二季的英版
不知道是錯覺還是真的
所以想問一下,英版的queer as folk是播到哪一季
又,各季有幾集啊?
煩請各位前輩回應一下,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.133.134
1F:推 StuartVince:我要強調 英版很優秀 一定要看 >///< 218.167.5.77 09/02
2F:→ StuartVince:只有兩季 第二季是兩集迷你影集型式 218.167.5.77 09/02
3F:→ StuartVince:第一季是八集 (英國影集一季集數差不多如此 218.167.5.77 09/02
4F:→ StuartVince:除非是長期播的連續劇) 218.167.5.77 09/02
5F:推 soulfetter:其實不用搜得那麼辛苦,因為台灣有出正版VCD220.138.145.114 09/02
6F:→ soulfetter:奇摩有得買!多得是唷!220.138.145.114 09/02
7F:推 erical:英版值得一看,沒錯! 但我還是較愛美版..:) 203.73.175.205 09/02
8F:推 StuartVince:不過聽說那個"正版" 翻譯錯誤百出 又有剪片 218.167.5.77 09/02
9F:→ StuartVince:所以網路上的版本搞不好會比較完整... 218.167.5.77 09/02
10F:→ gaudi:網路上的英版翻譯有的是香港話 看得很難過 買時要 218.184.75.88 09/02
11F:→ gaudi:注意 我個人是喜歡英版的Michael啦 看英版會超支持 218.184.75.88 09/02
12F:→ gaudi:BM配的 但BJ的話還是美版的GR是我內心的經典 218.184.75.88 09/02
13F:→ mohiwa:我都是看無字幕版的,所以很討厭被加了字的版本… 61.31.133.134 09/03
14F:→ mohiwa:如果是錯誤的字幕會讓我更想砸螢幕…… 61.31.133.134 09/03
15F:推 mytho:超推英版! 我就是看了英版才想看美版的! 10/13 00:39