影后級人馬劉若英，從影多年挑戰過不少角色，但最近在新戲《綁架》中，卻被接二連三 的挑戰難倒。她感嘆從未如此辛苦過，更抱怨被林嘉欣所累。 據悉，劉若英第一天開工便被廣東話難倒，她唯有在劇本上密密麻麻寫滿音標死記，繼而 首次扮演警察的她，又要因應劇情又摔又打，四圍走去捉拿演綁匪的林嘉欣，包括喪跑西 九龍海濱長廊及來回跑樓梯等。在劇烈運動之後，她不但感到全身肌肉酸痛，更令腳患復 發，不禁扁嘴抱怨道：「最衰林嘉欣囉！要走遍全香港捉佢，拍了幾日戲真係全身酸痛！ 」 不過她說再辛苦都不及講廣東話辛苦，為講好廣東話做一個香港警察，她開工前已做足功 課，但真正埋位才發覺比想像中難好多，所以單是後期配音也花了六天時間，結果仍被對 手張智霖取笑。她道：「我將馬來西亞的西字說錯，變成粗口，被張智霖笑了半天，他還 笑我的廣東話，晚上十時前可以聽明白一成，但十時後就一句都聽不明白。」 http://www.takungpao.com/news/images/07/05/28/ul-34.jpg 圖：劉若英拍新片吃了不少苦頭 http://www.takungpao.com/news/07/05/28/UL-742686.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.133.221